这位世界上最好的杂技演员在子弹的围攻下依旧游刃有余，还能活泼地说些干扰他们的骚话，不同于作为37号特工时使用，当回夜翼的格雷森更加自由地使用着他的卡里棍，菲律宾特有的一种短兵器搏击术在顶尖武术家迪克的手下更加的具有杀伤力，简洁明快的进攻以及华丽的防守反击技甚至在他们没有反应过来之前就给予了他们众创。
“我能问你一个问题吗”安娜通过他给自己的通讯设备说道，她其实也没有给夜翼拒绝的机会，“你为什么要做这个我是说，穿上制服用棍子敲碎别人的骨头这样的工作。”
迪克用一个强硬的上勾拳重重击倒了一个带着面具的抢劫犯，他甚至没有停歇，一边暴揍罪犯，一边说“如果你去问其他人，他们都会有不同的回答，童年创伤，内心的正义感和责任感，宿命论bbb”
“如果你问我的话，我只能说人们需要我去做，而我也需要这么做。”他有过许多身份。一个儿子，一个演员，一个杂技艺人，一名哈利马戏团的成员，一个家庭的一份子，一段传承的延续。他曾是一个在悲伤中寻求复仇的男孩，任何方式的复仇，然后布鲁斯韦恩来了他不再是孤身一人，他拥有了更多的身份，一名独当一面的英雄，一名导师，一位引路人，在人们需要他的时候，他是蝙蝠侠。
他经历过伤痛，折磨和失去，他一直在战斗，有时候他也想回到过去，但他做不到，因为他已经知道自己是谁了，他是一个家庭的一份子，一段传承的延续，他是迪克格雷森。
安娜思考了一下他到底什么意思，但没有太明白，伸张正义是一件听起来不错的事情，但这真的值得他们做出这样的牺牲吗其实她很羡慕他们，他们知道自己在做什么，他们知道自己为什么而战，为什么而承受风险。
而她有的只有面对镜子时无由来的恐慌，持续不断的噩梦和心悸，以及看上去永远不会消退的愧疚感和矛盾感，蝙蝠侠是对的，她需要帮助和指引。
“我花了很多年才逐渐明白这些，你还小，给自己一点时间。”不是每个人都能看清自我，有些人即使到了垂死之年也不明白自己到底是谁，迪克很幸运，也很不幸，在这么年轻的时候就懂得了这些，因为探索的过程实在不温和。
安娜不满地嘟囔着，“不要把我当成小孩。”她知道迪克比她大挺多的，但她不想在迪克眼里只是个孩子，她早就不是孩子了。
“收到，成熟的大人。”迪克躲过一发子弹，一脚踢飞那人的将他踢进柜台，然后语气轻松地应和着安娜的再三声明。
“蝙蝠侠来了，还有小红鸟，”安娜看着两辆开到飞起的车说道，“对付一个抢银行案是不是有些小题大做”
迪克的声音从里面传来，他说“毕竟这是双面人，难缠的老对手。”
或许吧，但安娜相信夜翼能搞定这个，那可是迪克，除了蝙蝠侠以外，蝙蝠家族最厉害的一个，别说是双面人了，就算是整个阿卡姆出动，安娜都带着八百层滤镜觉得他能一个人单挑粉丝团。
今晚的双面人本来只想找个好的时间抢抢银行，没想到特别有排面的一下子来了三只，不，四只蝙蝠，还有一只迷你的也来了。
双面人哈维确认自己今晚并没有毁灭哥谭的大计划，不至于他们出动这么多人来抓捕，人格分裂极度矛盾的哈维扔出一枚硬币，一面光洁，一面有划痕，这是他作为仲裁者判决的方式，有划痕的一面朝上