约翰反倒是发表了自己的意见之后，端着自己管家的体面，退走了。留卡尔一个人站在吸烟室的门口，默默的运气，就怕把自己给气坏了。
接下来，第三天晚上的时候，约翰尽责的跟卡尔汇报，罗丝带着那个下等人，去了仓库，并且在自家的新车里面，发生了关系。
卡尔端着一杯白兰地，冷着一张脸，很冷漠的说“等到了美国，你去把这辆车给处理了。”
约翰感受到了主人的冷漠，低头表示自己会的，然后，觉得，或许该说一点开心的给主人听听于是，就说了海伦娜的事情“坎贝尔小姐今早又带着坎贝尔夫人去了甲板上散步，然后还去了图书室借了两本书，安妮说，小姐今天的心情依然不错，还在房间的露台上晒了一小会儿的太阳。”
果然，原本坐在那里放冷气，一看就知道，正在琢磨怎么报复的霍克利先生，在听了约翰的话之后，脸色好看多了。约翰在心里默默的吐槽，什么不行的当做未婚妻，什么都好的当情人，主人，您一开始就搞错顺序了好吗
卡尔这边在琢磨怎么报复人，而第四天的时候，船上的头等舱的女士们，却在小声的讨论，头等舱里面，有一间房的客人，没有出现过的事情。
“事实上是出现过的。”男爵的妻子，优雅的拿着扇子，得意的说着自己打听来的消息“是坎贝尔夫人和小姐，坎贝尔夫人的身体不好，这次是去美国纽约找一个更好的医生，希望能够得到一些医治。坎贝尔小姐身体健康，可是关于她的美貌，我想没人会反驳这一点。我不得不说，这是一个理智的小姐，她知道这一点，所以她制止意外发生，也没有出现在餐厅过。我的女仆说，她们母女会在清晨的时候，到甲板上散散步，别的时间，根本就不怎么出房门。”
阿斯特夫人，也是船上的首富，约翰贾科布阿斯特四世上校的太太，她听了男爵夫人的话，有些诧异“坎贝尔如果说女儿美貌到麻烦这位坎贝尔的话，我记得他们已经落没才对。”
男爵夫人点点头，矜持的回答了她的疑惑“是的，就是那个坎贝尔，我们都知道，当年的坎贝尔先生，是多么败家的一个人，但是他的儿子和女儿，却是让人喜欢的好小伙，好小姐，只是小坎贝尔先生的运气不好，死在了战场上，而坎贝尔夫人的身体又多病，这些年坎贝尔夫人和小姐能够过下来，他们家的亲戚们出了不少得力。当然，也是因为有格兰瑟姆伯爵撑腰，所以才没人敢在明面上找她们的麻烦。”
“oh，即便是这样，我想坎贝尔家也付不起这高昂的船票吧”罗丝的妈妈，鲁丝面带嘲讽的说道。说完还一副自己很有见解的样子。
男爵夫人跟格兰瑟姆伯爵夫人坷垃是朋友，她不止一次在唐顿庄园见过海伦娜，她知道，海伦娜甚至在唐顿庄园有自己卧室，而不是客房，由此可见，格兰瑟姆伯爵一家对海伦娜的喜爱和慈爱。
所以，她扬了扬自己的下巴，眼带嘲讽的说“oh，是的，是的，头等舱的票价的确是高昂的。只是，坎贝尔小姐是个聪明有博学的小姐，我想各位一定知道两月前伦敦的新鲜事，一本童话色彩的小说火了”
“是的，可那又怎么样”
“oh,上帝啊，难道作者是坎贝尔小姐吗”大家都有些不大相信的看着男爵夫人。
男爵夫人矜持的点点头肯定“是的，作者就是坎贝尔小姐，这本小说已经被翻译成了法语和意大利语出版了，要知道，出版社可不止一次加印呢，已经出版好几万册了，坎贝尔小姐所得的稿酬，我想肯定不低的。”
“oh，上帝，看看坎贝尔小