翠娘听她说完，一下子瘫软在地，先前偷买鸡蛋的心虚早已消失无踪，取而代之的是浓浓的不可置信，更多的却是惊怒和后悔，这些情绪啃噬着她的内心，让她瞬间承受不住，眼前发黑。
“不可能，不可能，大姐说咱们家没有钱了，只买得起栗米和野菜，请不起大夫哪来的钱买肉呢哪来的钱买肉呢”她嘴里难以置信地嚷着，却更像是自言自语，诘问自己，脸上的表情扭曲，似笑似哭。
三姨娘被她的反应吓了一跳，继而不以为然，她以为翠娘被自己揭穿了老底，现在这般模样，是装出来做戏给她看的，道“反正咱们井水不犯河水，你敢告诉大家今天的事，我就让你好看”
说完，察觉到厢房大房那边似乎传来了动静，惊觉自己的声音有些大，她连忙左右看看，院子里还没有人出来，想来是没人听到自己方才与翠娘的对话的，赶紧甩着帕子走了。
“翠娘，赶紧端水过来给奶奶梳洗。”王梅清的大儿媳谢杏芳打开窗子，朝这边喊道。老人家觉浅，历来醒得早，往日翠娘已经打好水放在屋里里，今日怎么这般迟
翠娘浑浑噩噩地站起来，机械地打好水，一一端到各家房里宋老夫人的，大房夫人王梅清的、宋和梅的、宋和兰的、长媳谢杏芳的、二媳妇赵雅芝的、二房夫人宋郭氏的、她的五个女儿的
宋郭氏见她失魂落魄的模样就来气，踹了她一脚，斥道“赶紧做饭去，饿着我薇薇了唯你是问”薇薇是宋郭氏的大女儿，甚得宋郭氏偏爱，性子爱娇，这些天与宋郭氏撒娇的时候，常常半撒娇半埋怨说自己总是吃不饱。宋郭氏对当下宋家的真实境况再清楚不过，宽慰宋薇薇一二，转头就把气撒在做饭的翠娘身上。
翠娘一声不吭，沉默地站起来，做早饭其实十分简单，把洗干净的野菜丢进锅里，加水煮开，放一点盐就行，翠娘烧火惯有一手，这些动作做起来行云流水丝毫不难。
做完早饭后，翠娘第一次没有舀出来一个个碗装好端到厅中，而是不发一语地回了后院，此时宋和锦已经外出说书去了，她游魂一般地回了自己的房间，脱了鞋袜，躺在床上，蜷缩着身子，黑黝黝的眼珠子直愣愣地盯着床框和垂下来的暗黑色蚊帐。
其余宋家人梳洗完毕，到了厅堂，没见到吃的，面面相觑。
“翠娘呢”王梅清问。
“浆洗衣服去了吧”三姨娘有些气虚地道。
众人不疑有他，纷纷坐下来，宋薇薇埋怨了两句，被王梅清斜睨了一眼，登时噤声。宋郭氏看在眼里，气在心头，阴阳怪气地吩咐二姨娘、三姨娘和四姨娘“你们都是死人哪翠娘不在，就没手没脚了不成还不快去厨房把东西端出来还以为自己是以前的阔太太，等着人来伺候哪”
这话一出，王梅清脸上瞬间难看起来，宋和梅两姐妹和两个儿媳有些不知所措，三个姨娘神色各异，这番含沙射影的话她们自然是听出了几分真意的，她们不敢违抗，磨磨蹭蹭地朝厨房走去。
宋郭氏瞄见王梅清的表情，仿佛才反应过来似的，抚了抚胸口，口气夸张地道“哎呀，大嫂我不是说你，你别多想诶，哎，这日日清汤寡水的，咱们这些老人受得，年轻人就苦了大嫂啊，府中还有多少银钱怎的连点油腥都沾不着”
王梅清正色道“当日抄家的场景你也看到了，我匆忙间带出来的金钗已租了屋子，至于各人交过来的银钱，公爹和娘亲的病花了大半，剩下的等老家人来到，还得作为回乡盘缠，轻易花费不得”