从老板那里知晓了青年来意的小姑娘看向他,挑了挑眉问“郑号锡”
这是在核对客户名字了。
郑号锡不明所以地“嗯”了一声,紧接着就看见小姑娘抽出一张便利贴,对着手机写字,片刻后,他的名字呈现在纸上,被推到面前。
“是这几个字”
他点了点头。
小姑娘打了个响指,说“那就对了。”
郑号锡歪了歪头,漂亮的眼睛里充斥着大大的疑惑。
她没给他解释,自顾自说“你可以叫我望月。望月弥生。”
日语发音对于郑号锡来讲属实有点绕口,他念出第一遍时,毫不意外地让小朋友笑出声。她一边笑一边说“哎,不是这样的。你这什么口音啊。”
觉得自己被嘲笑了的郑号锡不说话了。
他私下本就不是个多爱说话的性子,只喜欢一个人安静地待着。偶尔还会被玧其哥他们开玩笑说是“忧郁小王子”。
“生气啦别生气嘛”望月眼里闪过几分纠结,“抱歉,我不该逗你的。”
她一向自来熟,因着那幅好相貌,人们都让她几分,倒不会真的生气。
望月低头反思自己的得意忘形。
郑号锡看她可怜巴巴的模样有几分心软,解释“我没生气。你看是不是这样读”
他刚刚在心里学着女孩的音调模仿了好几遍,自认万无一失了。
“o chi zu ki yayoi。”
他念的慢,以防再闹出笑话来。
望月肯定地点点头,那双漂亮的杏仁眼睁大,说“你还挺厉害的。比我那帮子朋友好多了,我教她们说韩语,一个个可不情愿了。”
郑号锡微笑了一下,上扬的嘴角显出一些些的得意。
方时赫d有给他们安排过日语课,都是基本用语,只不过他们学的不太上心,每次考察前都用never临时抱佛脚。即使那样,他也次次都顺利过。
他自认还是有点语言天赋的。
“是哪几个字”他问,郑号锡的目光停留在少女写的三个歪歪扭扭的韩国字上。她知道自己的名字,那么他也该知道她的名字是由哪些字组成的才是,他心里有这样奇怪的固执。
“嗯”望月又撕了一张便利贴,笔走龙蛇,下笔十分豪迈,完全不像刚刚那小学生练字模样,写下龙飞凤舞的签名。
她“啪”地一下将便利贴拍到桌面上,表情自信。
郑号锡看一眼就懵了。
先不谈这些字笔锋多么飘逸潇洒,就是郑号锡忍不住吐槽“你写日语我怎么知道是哪几个字呀。”
望月沉默了一瞬,飞快地把签名抢回来,对着他不好意思地笑了两声想掩盖掉自己刚刚犯下的小失误。她写韩语就乖了许多,一笔一划地,偶尔还要借助手机。
她跟随着父母从小在日本长大,过年时才回韩国与爷爷奶奶一起。后来两位老人逝世,她因为工作的缘故倒回来的少了,韩语勉勉强强能与人交流,但若是书写,望月就满脑子浆糊了。
望月写好了拿给他看,郑号锡细细地琢磨。
望月两个字尚且能组合在一起,弥生便完全是日本人的美学了。
“弥生yayoi在旧日语里是三月的意思。因为我是三月份出生的”她说起自己的名字时很自豪,看来是很喜欢。
郑号锡说她的名字很美,刚刚还得意的小姑娘又不好意思起来,说要感谢她有个文艺青年的爹。
“望月是日本籍吗”
“对妈妈是日本人,爸爸是韩国人。但因为我是在日