安娜非常适应小镇的生活，在这里结交了不少忠实的朋友。柯特妮就是其中之一。这女孩不知为什么，忽然十分痴迷安娜。她住在他们隔壁, 谢菲尔德有时候一推开窗户，就能看见她趴在对面的窗台上，失魂落魄地望向这边。要不是他确定他的宝贝儿是一个货真价实的异性恋, 几乎要以为这是她新近招惹的小情人。
安娜知道以后，大方地说道“这样吗那我去邀请她来参加晚上的聚会吧。”
谢菲尔德其实不太喜欢她在家里举行晚会, 因为前来参加晚会的人, 要么是她的爱慕者，要么是她的小粉丝。这些男孩女孩，在还不知道她真实身份的情况下, 就像那些狂热的影迷一样，深深地迷上了她的一举一动。
这期间, 谢菲尔德只能像一些碍事的家长一样，戴着铂金细框眼镜, 穿着不入的条纹衬衫，坐在沙发上看报纸。
男孩们喝着他的啤酒, 在他的面前走来走去，跟他的小情人搭讪, 说到兴起时，还会挡住他看报纸的光线；女孩们则在厨房调制自己的汽水和果汁，窸窸窣窣地说着悄悄话，偶尔瞥他一眼, 似乎他的存在, 妨碍了她们议论更多有趣的话题。果然, 除了安娜, 他没办法和任何这个年龄段的孩子相处。
晚会接近尾声时，柯特妮来了。她穿着新裙子，带了一篮新鲜出生的鸡蛋和几张旧唱片过来。安娜没有告诉她这里没有电唱机，高高兴兴地收下了。然后，柯特妮就拘谨地坐在单人沙发上，等待安娜的宠幸。那个受欢迎的迷人精却把她抛在了脑后，直到晚会结束，才想起她的存在。
柯特妮却没有任何不满。她垂下脑袋，双手绞在一起，忸忸怩怩地说“我是来感谢你的，你说得没错那些人只会欺负不会反抗的人上次我只不过是尖叫了几声，用头撞了她们的肚子，喊来了大人，她们就没再找我的麻烦了真的很谢谢你”
“不客气。”安娜喝了一口汽水，含糊地说。
柯特妮深吸了一口气，下定决心似的，继续说“除了道谢，我还想跟你说声对不起你是个好女孩，我之前不该那么误解你也不该在不了解你的情况下，跟别人说你的坏话我知道错了，已经跟他们澄清了，希望你能原谅我”
“澄清了就好，”安娜的反应很平淡，一点也不惊讶，她们既没有争吵，也没有像电视里那些和好的女高中生一样，噙着热泪拥抱在一起，“这些都是小事，你不用这么放在心上，也不用专程来跟我道歉，你送我鸡蛋和唱片的时候，我就已经感受到你的歉意了。”说完，她露出酒窝，对柯特妮浅浅地笑了一下。
柯特妮却在她甜蜜的微笑里，流下了后悔的泪水。要是她没有因为嫉妒，而跟其他人说安娜的坏话，说不定她也可以跟安娜成为要好的朋友。她在安娜那里学会了反击，不再被那些坏女孩欺负，却永远失去了成为她好朋友的资格。
就在她后悔不已的时候，忽然听见安娜为难地叹了一口气“别哭啦，有什么好哭的呢。女孩子哭起来总是这么没完没了的。对了，你明天有事吗要是没事的话，可以跟我们一起去湖边游泳，晒晒太阳什么的。就是不知道你对日光浴有没有兴趣。”
她立刻抹掉眼泪，用力点头“有，我有”
“那记得带上泳衣和防晒油。”
送走柯特妮和几个自愿留下来打扫卫生的女孩后，安娜倒在谢菲尔德的怀里，搂着他的脖子，把头靠在他的肩上，嘟起嘴抱怨说，这群青少年真难伺候，还是谢菲尔德让她省心。
谢菲尔德哭笑不得地接受了她的称赞，抱起他成熟且有些犯困的小情人，走向二楼的卧室。
仲夏的夜晚闷热而潮湿，夜