又道“李凡先生,我们桑德出版社想要出版神探狄仁杰,不知道李凡先生可否愿意当然,条件李凡先生随便开,无论是什么样的条件,我们桑德出版社都同意。”
“哦”李凡笑笑,说道,“杰瑞德先生对这部作品的市场前景,似乎非常的乐观啊。”
杰瑞德道“这是自然。我不敢说这部作品能够卖得像福尔摩斯探案集那样好,但绝对不会差到哪里去。”
李凡点点头,因为文化背景和写作手法的诧异,神探狄仁杰的确卖不过福尔摩斯探案集,但差距绝对不会太大。
当然,前世高罗佩先生的大唐狄公案,虽然在西方多个国家热卖,但销量和福尔摩斯探案集相比,还是相差甚远,不可相提并论。
但现在的情况不一样,现在李凡是福尔摩斯探案集的作者,这就为神探狄仁杰的销售奠定了最为坚实的基础。
神探狄仁杰还未正式在西方发行,西方各个国家的读者们,便已经有了想要阅读的强烈愿望。
其销售基础,比之前世高罗佩先生的大唐狄公案,要强了无数倍。
再者,前世高罗佩先生的大唐狄公案问世的时候,福尔摩斯探案集已经发行了数十年,现在却不一样。
当然,最最重要的原因,还是因为李凡本身,西方各个国家的书迷们,期待李凡再创作侦探类作品的愿望,其强烈程度绝不在华国书迷们之下。
现在,李凡终于再创作侦探类作品,虽然不是西方背景的侦探类作品,但这对于西方各国国家的书迷们来说,问题并不大,只要是李凡创作的侦探类作品,不管是西方背景,还是华国背景,都足以让他们兴奋。
最多也就是有点小小的遗憾,如果还是以西方世界为背景,那就更加完美了。
这其实也是杰瑞德对神探狄仁杰的销售前景,如此的乐观的主要原因。
杰瑞德想要出版神探狄仁杰,李凡自然不会拒绝。他本来就有在西方国家出版神探狄仁杰的打算,他要让西方那些国家的书迷们知道,华国也有一位神探,其实力绝不在福尔摩斯之下,在一些方面上,甚至还有过之。
他要让狄仁杰和福尔摩斯一样,成为享誉世界的名侦探。
同时,也算是向前世高罗佩先生的大唐狄公案致敬。
至于出版条件,既然杰瑞德让李凡随便提,无论是什么样的条件,他都答应。而且,李凡知道杰瑞德的确是真心实意这样想的。
那么,李凡也就不准备提什么过分的条件了,一切就按照福尔摩斯探案集的标准来好了。