“我很抱歉。”女人把他揽在怀里，他只能闻到浅淡的柠檬香，再也不能细细揣摩她的表情了，“我真的很抱歉，雅歌。”
胸膛一起一伏地颤抖，她的歉意悔恨全部浓缩在了两句话之中，纵使知道话不是对自己说的，津岛修治也感到自己被汹涌的情感洪流卷走了。
于是他说“没关系。”
“没关系的。”
［没有军警能大摇大摆独自进入横滨贫民窟。］
飞鸟干这行也挺久了，却从来没有到横滨执行任务过，那里是法外之地，派去的只有炮灰与最精英的分子，他很幸运又不幸地处于两者之间。
太多同僚埋葬在横滨，即便是远离是非之地的军警也听过那里的传说，最先被提及的就是横滨贫民窟，说那里的孩子像野狗，没受到基础教育却精通枪械，往来的黑帮成员都敢射杀，更不用说是外来的军警。
“他们能分辨出气味。”前辈语重心长地说，“知道你是外来的还是里面的人，里面的人他们会尊重些，如果是从外面来的，除非有人带领，就会被吞得骨头都不剩。”
他意有所指“有些小鬼太饿了，是会食人的。”
“他们比东京本地的黑帮厉害多了，论狠劲，九州的同行都不一定能相提并论。”
说话的老前辈不爱夸耀功绩，为人实诚，飞鸟将他的话记在心里，从来不去招惹横滨的事，哪里想到自己有一天要身穿黑西装打扮成黑手党人，光明正大进入贫民窟
太宰也换了身衣服，他没穿西装，只是把沙色的风衣换成黑色的，暗色很衬他，这人走路的步调没变化，走一步要蹦跳两三步，仿佛时时刻刻都在跳舞。
他大摇大摆地拉开铁丝门，走进去，飞鸟拘谨地跟在太在身后，眼神一刻不离，此一路畅通得过分，各路人躲藏蜷缩在纸箱子里，不敢冒头。
［太顺利了吧］
飞鸟都觉得古怪了。
“看啊飞鸟。”太宰指着巨大的空洞说，“这就是擂钵街。”一年半以前曾在此地发生了不知名的巨型爆炸事件。
“啊，是的。”
路过擂钵街再往前走是森医生的店，上次结束谈话后他给了自己一把钥匙。
“是藤水寄给我的。”森医生说，“他说是还救命之恩的礼物，让我自行处置，扔掉、去寻找宝藏或者送给其他人也行。”他说，“我想想，像我这种精明的人扔掉它是不可能的，但那些物资我也吃不下来，于是我决定交给你换个人情。”他耸肩说，“反正只是三分之一的人情而已，我去仓库看过了，要打开一共需要三把钥匙。”
太宰问他“那你想我还你怎样的人情”
“当然是先欠着了。”森说，“未知的欠条才是最恐怖的。”
“那第二把钥匙”飞鸟问。
“在我这里。”太宰治说，“找到它花了我不少时间，好在我一向善于发掘宝藏。”
“至于第三把”
他们在往回走，擂钵街又出现在飞鸟面前，这条街去年才出现，却已经有许多人居住了，绝大部分人仅支起帐篷，搭建棚屋，也有人用砖头砌墙，还在家门口铺楼梯。
他停留在一座气派的房屋前，说是气派也不过就比周围的屋子大一点儿，它由砖头砌成，遮风挡雨不在话下，结构却不符合建筑学原理，是外行人搭起来