她正坐在自己的位置上, 装作一副很认真的样子在工作,可原本交给她翻译的德文诗集, 都这么久了才译到第二首。
让坐在她旁边的老文员很是不耐烦,都提醒上官青好几次, 这是人书店急着要的书,得赶紧帮人弄好才行。
可惜人上官青特别有理由,说什么这种文学类的东西,就是要逐字逐句的推敲才可以。
她可不像有些人,为了赶进度, 快点儿完成任务交差, 就胡乱翻译。
慢工出细活、出精品, 懂不懂啊
这话把老文员气得够呛,真是好心当做驴肝肺。
慢工出细活
她看上官青明明就是在磨洋工偷懒
算了算了,说再多也没用,自己还是赶紧做自己的事吧。
老文员摇摇头, 不再烂好心的提醒上官青。
所以这段时间, 上官青一直都假装很认真的在工作,其实经常无聊的神游天外。
这也怪她自己。刚开始上官青来这间翻译行上班的时候, 人缘可好了。
人可是歌后呢所以无论男女都愿意围着她转, 哪怕听她讲讲白公馆长什么样子,或者哪位豪门世家的千金阔少的八卦,都有人爱听。
加上上官青会卖惨,所以大家都挺相信她那套“因为自己不小心和宋先生走得太近, 被苏家小姐嫉妒,所以才被陷害到这里”的说法。
尤其是翻译行的男人们,对上官青这朵娇滴滴的美人花儿,那可是爱护得不得了。
上杆子想当护花使者。
后来日子久了,才发现这上官青满嘴谎话,错的全是别人,自己则是清清白白一点儿问题都没。
这才恍然,幡然醒悟后之前有多喜欢,现在就有多反感。
所以现在上官青才只能坐在自己位置上,一个人装作很认真的工作,实际无聊得发呆。
才一个月的时间,就能在一个新的环境内,混得没人想搭理她。上官青也算是很有“本事”了。
正发呆时,突然“上官家”三字便闯进了她的耳朵里,惹得上官青猛的回神,扭头看向一旁,正在小声讲八卦的两人。
“哎哟,那这陈师傅也太可怜了吧。”其中一文员听了,一面摇头一面啧啧,“就这样死了哎。”
“是啊。”同伴接口,压着嗓音继续和对方说,“而且啊我有亲戚是专门做白事的,他说上官家的二夫人,好像打算将上官家的东西变卖了。离开上海呢。”
这话出口不等对方开口说什么,反而是在一旁偷听的上官青立刻炸了。
猛的从座位上站起来,瞪眼两人,“你说什么她竟然敢卖我家的东西”
这还得了了
她这突然冒了一声出来,吓得原本在一旁,偷偷讲小话的两人,齐齐捂了胸口“哇”了一声,惊异不定的看着上官青,好像在说“你怎么冒出来了”一样。
不过上官青倒也不需要她们的回答,将手上的笔往后桌上一甩,立刻甩了好几滴墨迹在原书上。
早有年限,但多亏原主人爱惜的德文诗集上,立刻便多了污迹。
上官青见了,说完全不心虚是不可能的。但一想到自己的财产快没了便顾不上其他,将笔往旁边随意一放就要往外冲。
刚走了不到两步,大班经理便领着一五十来岁的人往里走,时不时的回头冲对方做出“请”的手势,让旁人一看就知道有来历。
“胡老板,你找我们翻译行就找对了,刚好我这儿有个非常出色的德