索科夫安排好接收德军俘虏，以及治疗那些无法动弹的伤员的事宜之后，又重新回到自己的指挥部，继续指挥还没有完成的战斗。
长时间的炮击，已经使满是积雪开阔地变得泥泞不堪。发现无路可退的德军官兵和乌克兰平民，成群地坐在泥泞之中，望着四面八方冲过来的苏军，既不像抵抗也不想再逃，只想静静地做俘虏。
科涅夫的部队在进攻的过程中，建制早已被打乱，如今都是以连，甚至以排为单位，在这漫山遍野的败兵中穿过。虽然他们早已精疲力尽，但却个个精神抖擞，他们一边抓俘虏，一边开始重新整理建制。
他们没有理睬坐在泥潭里的平民，只抓德国兵。德军表现得很配合，随着苏军指战员的口令而动作，把武器放在了空地上，又低着头缓慢地朝着指定的集结地点走去。
“索科夫将军，”谢利瓦诺夫显然对劝降这股德军没有多大的信心，便对索科夫说“这些德国人之所以留在这里，完全是因为自己逃不掉。不过要他们向我们投降，显然很困难，我看就没有必要再搞什么劝降吧。”
“军长同志，”索科夫正色说道“虽然这股包括大量伤员在内的敌人，已经陷入了我们骑兵的包围之中。但如果我们选择进攻，他们肯定会做困兽之斗，到时我们的损失还是不可避免的。”
看到谢利瓦诺夫一脸迟疑的样子，索科夫又继续说道“我先尝试劝说这支部队投降，如果他们要继续顽抗到底，我们再发起最后的进攻也不迟。”
索科夫虽然打算亲自去劝降，但不可能直接过去，那些走投无路的德国兵，要是看到一名敌方的将军走过去，肯定二话不说就直接开枪射击。到那时候，索科夫可就是出师未捷身先死了。因此事先必须有一个人到阵地前喊话，让德军的指挥官出来，然后索科夫再露面，安全就能得到保障了。
“司令员同志，”见索科夫打算亲自去劝降德军，科什金主动请缨“到敌人的阵地前喊话的任务，就交给我来完成吧。”
索科夫盯着面前的科什金看了好一阵，觉得对方如今是自己的副官，由他出面喊话，应该是比较合适的，便点头同意了，但同时还问了一句“科什金中尉，需要再给你配一名德语翻译吗”
谁知科什金却摇着头说“不用，司令员同志，我懂德语。”
这次轮到索科夫吃惊了，他认识科什金的时间不断了，但还不知道对方居然懂德语。他脸上的肌肉抽搐了几下，随后说道“科什金中尉，多注意安全。假如发现有德国人朝你开枪，就立即掉头回来，然后我们用炮火消灭这些被围的德国人。”
索科夫站在观察所里，看到科什金驱车到了德军的阵前，利用车载的大喇叭冲着德军喊话。喊了没多久，就看到有一名德国的军官从阵地里走了出来。
科什金上前和对方交涉了片刻后，向索科夫这边发出了信号，示意一切安全，可以过去谈判了。看到科什金发出的信号，索科夫在一个警卫排的保护下，驱车来到了距离德军五六十远的地方。
索科夫站在没有顶棚的吉普车上，拿起扩音喇叭，冲着对面的数千名德军喊道“我是苏军第53集团军司令员索科夫中将，让你们的最高指挥官出来和我谈判。”
当科什金用德语把索科夫的话重复一遍后，立即惹起了德军的混乱和骚动，可见索科夫的名声，已经将恐惧深深地烙印在每名德军官兵的心头。
看到德军的反应，索科夫的嘴角露出了一抹冷笑，他继续说道“德军官兵们，我以我的名誉作出保证，只要你们肯放下武器投降，我