谢尔久科夫营向城里推进的过程中，虽然有零星的战斗，但却没有减缓他们前进的速度，他们等于是跟在罗马尼亚士兵的身后，朝着市中心冲过去。
眼看接近市中心的市政大楼了，楼外的那些工事可能是接到了楼里指挥官的命令，为了不让苏军占领大楼，也不管跑在前面的是自己人，便毫不犹豫地开枪射击。密集的子弹，立即把潮水般涌来的罗马尼亚士兵打倒了一旁。
骤然遭到自家火力拦截的罗马尼亚士兵，顿时乱成了一团。有些一根筋的继续朝前跑去，直到被自己人发射的子弹打倒为止；有些机灵的就地寻找合适的藏身之地躲起来，想等工事里的停止射击后再逃跑；有的则直接背靠街道两侧的建筑物，高举双手向苏军投降。
谢尔久科夫冲上来后，看到前方的火力凶猛，连忙命令战士把那些投降的士兵赶进旁边的小巷里，为部队扫清射界。看到自己的战士都隐蔽起来了，谢尔久科夫冲着后面大声地喊道“迫击炮，迫击炮小组在什么地方”
一名上尉跑到谢尔久科夫的身边蹲下，大声地报告说“营长同志，由于我们的步兵冲得太快，迫击炮小组落在了后面。”
谢尔久科夫用手朝上尉一指，命令他“你带几个人去接应，让他们尽快赶过来。”
“是”上尉响亮地答应一声后，用手朝附近的几名战士一指，大声地说“你们几个都跟我来”说完，便猫着腰紧贴街边的建筑物朝后方跑去。
等上尉跑远后，谢尔久科夫命令架设后的，朝着德军的街垒工事进行射击，以掩护被火力压制得无法抬头的战士，能寻找更好的地方隐蔽起来。
没等迫击炮赶来，空中就传来了飞机发动机的轰鸣声。听到这个声音，谢尔久科夫的心不禁提到了嗓子眼，他知道假如空中来的是德军的飞机，自己这支部队就有可能遭受巨大的损失。
他小心翼翼地抬起头，朝声音传来的方向望去，看到两个四机编队出现在空中。“营长同志，是我们的飞机，是我们的飞机。”旁边的一名战士眼力好，很快就看清楚出现在空中的是苏军的强击机，不禁兴奋地叫了起来。
谢尔久科夫仰头朝空中望去，飞机的飞行高度不高，机身上的红星标志清晰可见。“果然是我们的飞机，”谢尔久科夫的脸上露出了笑容，他心想“要是能帮我们消灭市政大楼外的敌人就好了。”他刚这么想，就看到空中的飞机编队散开了，在空中兜了一个圈子，便朝着市政大楼方向俯冲下去。
俯冲的飞机投出的不是，而是火箭弹。火箭弹攻击的目标，不光是楼外的那些沙袋工事，有些火箭弹甚至直接打进了大楼的窗户。在一连串惊天动地的爆炸声过后，不少楼层的窗户里，都冒出了滚滚浓烟。
“同志们”见到楼外的街垒工事被强击机摧毁，楼里也冒出了滚滚浓烟，谢尔久科夫从地上跳起来，高举着手枪，喊道“冲啊”
见营长都带头冲锋了，隐蔽在各处的指战员也纷纷起身，高喊着“乌拉”，潮水般地冲向了市政大楼。
按照谢尔久科夫的想法，楼里残余的敌人，肯定会负隅顽抗。谁知他带人刚刚冲到大楼前，就见二楼的一个窗户伸出了一面白旗。躲在窗户的人，一边拼命地挥舞着白旗，一边高声地用俄语喊道“不要打了，我们投降，我们投降”
看到敌人如此轻易就投降了，谢尔久科夫营的指战员脸上都露出了轻蔑的表情。站在谢尔久科夫身边的一名战士说道“真是没用，我们还没冲进楼里，他们就投降了。”
谢尔久科夫见敌人主动投降，刚开