由于天已经亮了，挑选出来的小分队只能在坑道里再窝一天，等天黑才从马马耶夫岗出发，沿着满是弹坑和砖石瓦砾的道路，朝着旧城区的方向开去。
部队出发前，索科夫亲自给安德烈大尉打了电话，告诉他有三辆德军装甲车将通过他的防区，车上坐的都是化装敌人的同志，请他注意识别，避免出现误伤的情况。
虽说安德烈一接到索科夫的命令，就通知了下属部队，说有化装成敌人的友军，乘坐三辆德式装甲车要通过防区，让大家予以放行，千万不要拦阻。但有一些散落在废墟中的战斗小组，却没有接到这道命令。
当小分队乘坐的装甲车进入九连防区时，坐在头车上的古察科夫，还用车载电台对坐在最后一辆车上的萨莫伊洛夫说“少尉同志，前面就是我的九连防区，他们肯定已接到了让我们通过的命令，不要担心”
古察科夫的话还没有说完，不远处便传来了一声枪响，接着便听到子弹打在车身上的声音。“敌袭，”坐在古察科夫身边、穿着德军少尉制服的塔夫林第一时间反应过来，连忙冲着坐在车里的战士们喊道“快伏低身体，免得被子弹击中了。”
一名躲在废墟里的九连战士，看到自己开的一枪没有给车上的人造成伤亡，连忙拿起一颗手榴弹，拉了弦就扔了出去。手榴弹落在距离车辆十几米远的地方爆炸，横飞的弹片打在车身和战士的钢盔上叮当作响。
坐在装甲车上的战士们遭到突然袭击后，立即架好枪准备还击，但却被古察科夫制止了。他大声地喊道“不要还击，不要还击，是自己人。大家都把身体伏低，免得被流弹击中。”他连着喊了两边后，又冲着司机喊道“加快速度，快点冲过去。”
冲出三营的防区后，古察科夫连忙清点人数，发现车上有两名战士负伤，好在伤势不重，不会影响到接下来的作战。看到战斗还没打响，就出现了不必要的伤亡，古察科夫真是欲哭无泪师长不是说，已经和营长打过招呼，怎么还会向我们开火呢最令他气愤的是，车队遭到袭击的地方，居然还是属于自己九连的防区，这简直是在打自己的脸，等完成任务回来，一定要好好地把乱开枪的人收拾一顿。
“中尉同志，”就在古察科夫胡思乱想之际，车载电台里忽然传出了萨莫伊洛夫生气的声音“你不是说那是你连的阵地吗为什么那些躲在废墟里的战士，连你这个连长一起打如果真的给小分队造成了巨大的伤亡，我看你怎么完成任务。”
“少尉同志，请您听我解释。”由于车队是在自己连队的防区遇袭，古察科夫有些心虚地说“可能是躲在废墟里的战士，没有接到营长的命令，看到突然出现了几辆满载士兵的装甲车，本能地开枪射击。对了，你们车上有伤亡吗”
“没有，我的车上没有任何伤亡。”萨莫伊洛夫有些不耐烦地说“前面不会又遇到我们自己的打冷枪吧”
“我们已经完全离开了三营的防御地带。”古察科夫陪着笑脸说道“少尉同志，我向您保证，绝对不会再发生类似的事件了。”
莫名其妙遭到自己人的攻击，车上的战士心里都憋着一股火，但碍于古察科夫是自己的上级，都是敢怒不敢言。塔夫林见车上的气氛有些紧张，连忙出来打圆场“中尉同志，刚刚可能是发生了一点小误会，那些躲在废墟里的战士把我们当成德国人了。幸好他们的枪法不好，否则肯定会给我们造成一定的伤亡。”
听到塔夫林这么说，古察科夫的脸上露出了尴尬的表情“中士同志，不瞒你说，我们的连里有很多工人和居民，他们拿枪的时间还很短，枪法嘛，自然就不太好。如果和敌人作战时，这就是他们的缺点；但对于今天发生误会一事来说，则是好事。”
化解了车上的尴