就这样，他们从村东走向了村西，搜查了四十多间房子，但依旧是一无所获。就在索科夫决定让大家停下来休息一会儿，再继续执行搜索任务时，忽然从路边的阴影里冲出一个人。“什么人”看到一个黑影出现在自己的面前，索科夫本来地抬起了枪，同时大喊一声“举起手来”
“不要开枪，不要开枪”听到索科夫的喊声，那个黑影立即叫道“我是来帮你们的。”
索科夫放低了枪口，等那人走近后，才开清楚原来是个大胡子。他不禁皱起眉头问“你是从哪里冒出来，难道不担心我的枪走火吗”
谁知他的话说完之后，大胡子居然陪着笑，讨好地问“阁下，我想您一定懂俄语吧”
大胡子的话引起了索科夫的警觉，他猛地想起自己这帮人穿的是德军制服，而此人却如此讨好自己，莫非是他了解什么内幕，打算向德国人通风报信吗于是他不动神色地说道“是的，俄语，我懂，有什么事情，你”
索科夫故意用错误的语法，说出了这番话，以免引起对方丝毫的怀疑。但大胡子根本没察觉到索科夫的异样，反而低声下气地说“我要向你们报告，村里有人窝藏游击队。”
“游击队”索科夫心里不禁窃喜，暗想莫非他嘴里所说的游击队，就是我们要找的女侦察员便连忙凑近恩斯特的耳边，装模作样地耳语起来。胡诌了几句之后，他望着大胡子问“你叫什么名字游击队在哪儿”
“我叫尤金。”大胡子回答说“游击队员就藏在前面的那栋房子里。房子的主人叫德沃金，他的两个儿子都在军队里和你们打仗。”
“别说了。”索科夫听到这里，立即判断出面前这人就是一名该死的苏奸，便打断了他后面的话，并用力地在他肩膀上推了一把“快点带我们去。”
四人在尤金的带领下，很快就来到了前方不远处的一座木屋前。可能是为了在索科夫的面前表现一番，尤金抬起一脚，就朝紧闭的房门踹了过去。只听咣当一声巨响，房门居然被他踹开了。
门一开，克里斯多夫就一手据枪一手握着手电就闯了进去，随后萨莫伊洛夫也跟着冲进去。片刻之后，索科夫就听到里面传来了打斗的声音，他暗叫一声不好，连忙也冲了进去。
借助手电的照明，他看到一名中年男子被克里斯多夫反剪着双手摁在地上，而萨莫伊洛夫则端着冲锋枪，用枪口对准了站在墙边的一对老年夫妇。
“我来帮你们。”没等索科夫说话，从外面跑进来的尤金，已经从墙上取下一捆绳索，讨好地说“我帮你们把他捆上。”说完，他三下五除二就将被克里斯多夫制服的人，绑得严严实实。
等到克里斯多夫和尤金两人，将中年人从地上提起来之后，索科夫走到中年人的面前，开口问道“你是什么人”
谁知中年人只是重重地哼了一声，便把头扭向一旁，根本不屑和索科夫说话。中年人没说话，但旁边的尤金却主动向索科夫介绍“我认识他，他是游击队的副队长。昨天被你们围剿的部队打伤后，就躲在这里养伤。”
“尤金，你这个狗东西。”中年人听到尤金将自己的身份，泄露给了德国人，立即抬脚就朝尤金踹去，好在尤金的动作敏捷，躲过了这一脚。中年人看到自己的一脚踢空后，恼怒地说“等游击队回来，一定会干掉你的。”
“我想你是看不到那天了。”尤金得意洋洋地说“因为你马上就要被这些德国人拖到外面枪毙了。”
中年人轻轻地叹了口气，说道“要不是我负伤了，就凭这几个德国佬，要对付我，还没有那么容易。”
索科夫等克里斯多夫点燃了蜡烛之后，借助烛光，看清楚站在面前的中年男子，穿着一件