德军少尉正想和这名看守调侃几句时，忽然想到了刚刚听到的姓氏，连忙又小心翼翼地问“对了，你刚说这个俄国将军，他姓什么，能重复一遍吗”
“索科夫”看守笃定地说“见鬼，我还是第一次听说这个姓氏，居然能记住，真是奇怪了。”
谁知话刚说完，他就感觉自己的衣襟一紧，随即看到德军少尉凑到了自己的面前，厉声问道“是不是曾经担任过俄国第48集团军司令官的那位索科夫将军”
看守刚被揪住衣襟时，以为德军少尉想造反了，正想开枪示警，发现对方只是想了解那位俄国将军的身份时，他放弃了开枪的念头，苦笑着回答说“我不知道。”
“弟兄们，”德军少尉松开美军看守的衣襟，转身冲着周围的德军战俘嚷道“那位俄国将军就是曾经担任过第48集团军司令官的索科夫。”
听到德军少尉这么说，本来是看热闹的战俘们顿时乱了套，呼啦啦地朝着索科夫所在的位置涌去，维持秩序的看守们慌忙上前阻拦，防止他们对检查团的成员造成伤害。
但看守们的人数，远远少于战俘人数，根本拦不住他们，场面显得异常混乱。好在巴顿见势不妙，拔出他那把镶着象牙柄的手枪，对着空中连开了几枪，混乱的人群才安静了下来。
琼斯命人去召集更多看守过来维持秩序后，涨红了脸，恼羞成怒地冲着战俘们吼道“你们要做什么，想造反吗”
“琼斯上校，”人群中一名和琼斯比较熟悉的德军军官大声地说道“我们不是要捣乱，就是想和您身后的俄国将军说几句话。”
索科夫见场面陷入一片混乱时，担心阿杰莉娜负伤，已经悄悄地退到了后面。此刻听到德军战俘要和自己对话，心里不禁有些纳闷，暗说难道自己在德国的名气那么大么，连关押在战俘营里的德军战俘都听过自己的名字。
“索科夫将军，”巴顿放下了手枪，对索科夫说道“既然这些德国佬要和你说话，你就和他们说几句吧。”
索科夫点点头，随即向前走了几步。正想开口时，忽然想到自己不懂德语，就算说了对方也听不懂。正想招呼阿杰莉娜过来帮自己做翻译，一扭头，就发现阿杰莉娜已经站在了自己的身边。
面对前方黑压压的一群德军战俘，虽然四周有荷枪实弹的美军看守用枪口指向他们，但阿杰莉娜的两条腿依旧有点发软，她低声地问索科夫“米沙，不会出什么事情吧”
“我想应该不会。”索科夫安慰阿杰莉娜说“我估计他们就是想了解一些事情而已，你帮我做翻译，如果情况不对劲，我会保护你安全离开这里的。”
说完这话，索科夫又向前走了两步“我就是索科夫，不知你们找我有什么事情”
当阿杰莉娜把索科夫的话翻译成德语之后，那名曾经揪住看守衣襟的德军少尉问道“这位将军先生，我们想知道，您以前是否担任过第48集团军的司令官”
德军少尉的话刚说完，周围的德军战俘们就七嘴八舌地问起来“除了第48集团军，是否还担任过其它部队的指挥官”
“有没有担任过第53集团军的司令官”
索科夫只能听到一片嗡嗡的声音，根本听不清对方到底在说什么，他连忙抬起双手，向下虚压了两下，示意德军战俘们安静。本来还说着话的德军战俘们，看到索科夫的这个手势，立即就安静了下来。
索科夫见德军战俘们表现得异常配合，心里也踏实了许多。他来到了彼得森少校的身边，冲着对方说道“少校先生，你问问这些官兵，他们想知道点什么”
彼得森连