索科夫很自然地眼前的男子，和看过的电影联系在一起。他在脑子里组织了一下词汇，随后开口问“你叫瓦拉迪斯罗斯皮曼，还是叫瓦拉迪斯劳席皮尔曼”
话一出口，索科夫就见到阿杰莉娜吃惊地瞪大了眼睛，她没想到索科夫居然会突然说出两个波兰名字，不免感到了震惊。而男子的脸上同样写满了震惊，过了好一阵，他才喃喃地说“将军先生，我叫瓦拉迪斯罗斯皮曼，您是怎么知道我的名字”
索科夫自然不会告诉面前的两人，说自己是在电影里见过这个名字，而是及时地岔开话题问道“斯皮曼，你知道帮助过你的那位德军上尉，叫什么名字吗”
“不知道，我不知道。”斯皮曼摇着头说“他从来没有把自己的名字告诉过我。”
“为什么呢”旁边的阿杰莉娜不解地问“他既然肯帮助你，经常为你食物，却为什么不把自己的名字告诉你呢”
“原因很简单。”索科夫猜到斯皮曼无法回答阿杰莉娜的这个问题，便抢先说道“德军侵占波兰后，宣布任何人在家中或物业收留犹太人，全家都会遭到处决；向犹太人食物或水同样会被杀。这是德军暴掠欧洲期间最严厉的暴刑。帮助斯皮曼的人就算是一名军官，也不敢轻易地暴露自己的身份，否则他同样会有生命危险。”
经索科夫这么一提醒，阿杰莉娜立即想起自己当初在华沙时，知道的确有这样的规定。她曾接到上级的命令，绝对不允许和犹太人有公开或私下的接触，免得引起盖世太保的注意，从而导致地下组织遭到破坏。
三人沉默了一阵之后，索科夫又开口问道“斯皮曼，既然你不知道那名军官叫什么名字，你打算怎么找到他难道像现在这样，一个地方接一个地方地找吗”
“是的，将军先生。”斯皮曼苦笑着说道“虽然这是一个笨办法，但只要他人还在华沙，就有机会找到他。”
“这个办法不行。”索科夫等斯皮曼说完之后，摇着头说“那些俘虏不见得每天都在同一个地方干苦役。打个比方说，今天你来的这个地方，清理废墟的是一批德国兵，没准明天又是另外一批。同样的道理，在这个区域内清理废墟的德军俘虏能每天更换，那么其它区俘虏也不见得是固定的。”
阿杰莉娜听到这里，顿时明白了索科夫的意思，她在翻译时又加进了自己的看法“斯皮曼先生，你不知道那名帮助过你的德军上尉叫什么名字，只能漫无目的地到处寻找。也许今天他因为种种原因没有来这里工作，但明天他就有可能被安排到这里。而你恰巧因为今天寻找过这个地方，明天就不会再来，这样一来，你们就错过了见面的机会。”
斯皮曼一听，这话说得很有道理，没准自己今天在这里扑了空，明天就会去其它的地方寻找，没准就会因此错过自己的恩人。想到这里，他一把抓住了索科夫的手臂，情绪激动地说“将军先生，请您一定要帮助我。”
远处看管战俘的战士，见到被自己赶走的波兰人，居然抓住了一名将军不放，担心出事，便端着枪跑了过来。还隔着老远，就冲着索科夫问道“将军同志，有什么需要我帮忙的吗”
正抓住索科夫手臂的斯皮曼，见到赶走自己的战士跑过来，吓得慌忙松开了索科夫的手臂，向后退了一步，神情紧张地低下头，等待着可能到来的惩罚。
谁知索科夫却冲那名战士摆摆手，说道“没事，战士同志，我遇到了一个波兰朋友，正在