“上校同志，”尼基京望着季米特里说道:“我打算派你们团去执行这项任务，不知你是否愿意”
“愿意，我当然愿意。”那么长的时间没有参加战斗，季米特里感觉自己都快生锈了，如今好不容易轮到一个作战任务，假如自己不快点答应下来，就会被另外两个团抢走，到时回到团里，战士们肯定会私下抱怨的。
“季米特里上校。”见季米特里愿意去执行这项任务，尼基京向他交代接下来的事宜:“你们夺取战俘营，成功地解救出我军的被俘人员后，立即带着他们向步兵第3或者第211师的防区转移，不管走哪个方向，都会有我们的人去接应你们的。”
季米特里带着他的334团，趁着夜色进入了德军防线结合部的缺口，快速地穿插到了战俘营附近。到达进攻位置后，他并没有仓促地发起进攻，而是派出侦察兵抵近侦察，搞清楚战俘营的德军兵力配置。
凌晨一点时，派出的侦察兵返回，将侦察到的情报交给了季米特里。
季米特里对手下的几名营长说:“营长同志们，战俘营的德军兵力部署都搞清楚了。敌人在正门的方向，有一个沙袋工事，布置有一挺机枪。营地的四个角上，各有一个瞭望塔，上面有执勤的哨兵和探照灯。营地四周是双层铁丝网，中间的走廊上，有巡逻的士兵。”
一营长首先请示道:“团长同志，我们该怎么办”癐
“为了迅速地拿下战俘营，以及防止看守们逃跑。”季米特里说道:“我打算同时从四面向战俘营发起进攻。”
“什么，从四面发起进攻”听到季米特里这里，团参谋长连忙提醒他说:“团长同志，要夺取战俘营，我们肯定要选择一个主攻方向，然后其它几个方向做助攻。”
谁知季米特里冲他一瞪眼，没好气地说:“侦察兵说了，营地的德国兵充其量只有五六十人，而我们却有一千二百多人，就算用脚踩，也把他们全部踩死了。你们都立即返回各自的部队，悄悄向战俘营靠拢。看到我的信号后，就立即发起进攻。”
“什么信号”团参谋长问道。
“一颗照明弹。”
“啊，一颗照明弹”团参谋长满脸震惊地说:“不是应该发射信号弹吗，为什么要发射照明弹呢”
“原因很简单，”季米特里说道:“照明弹升空之后，不但可以作为我们的进攻目标，同时还能为我们的指战员照亮进攻的道路。”癐
“那好吧。”团参谋长有些无奈地说:“团长同志，就按照你所说的，以照明弹作为进攻的信号。”
计划看起来似乎没有什么问题，但在执行时，却总有各种不确定的因素发生。
当334团的指战员向战俘营悄悄接近时，南面瞭望塔里的哨兵，似乎听到一点什么。他努力睁大眼睛朝声音传来的方向望去，但远处黑乎乎的，他什么都看不清楚。他连忙又将探照灯转过来，照向了营地外，想搞清楚是什么东西发出的动静。
但一望无际的黑暗，将探照灯的光束吞噬了一大半，他依旧没有能看清楚到底是什么发出令自己担心的声音。无奈之下，他只能举起手里的信号枪，朝空中发射了一颗信号弹，想借着照明弹的光线，看清楚外面有什么东西。
季米特里做梦都想不到，他准备用照明弹作为进攻的信号，但没等部队接近战俘营，德军的哨兵却先发射了一颗信号弹。
看到升空的信号弹，那些正在向战俘营接近的指战员们，以为进攻开始了，也顾不得是否会暴露自己的身形，便直起身子，呐喊着冲向了战俘营。好好的一场偷袭战，就因为德军哨兵所发射的一颗照明弹，生生变成了