最后，朱可夫对索科夫说道“米沙，当巴托夫和夫的部队进攻莫德林要塞时，你的部队要及时地向三角地带的德军发起攻击，利用敌人的炮火无法顾及这一地区的有利时机，果断地肃清这里的敌人。怎么样，有信心吗”
“元帅同志。”听到朱可夫问自己，索科夫连忙站起身说道“我会全力以赴，争取在短时间内，肃清三角地带的德军。”
“好，既然任务都明确，大家都回各自的部队去吧。两天后的清晨，我们向原定的目标发起进攻。”朱可夫最后补充一句“米沙留下”
“元帅同志，”索科夫心里很清楚，朱可夫把自己单独留下，肯定有什么重要的事情要说，便态度恭谨地问“请问您还有什么特别的指示”
“米沙，我把你留下，是有一件重要的事情要告诉你。”朱可夫语气沉重地说“罗科索夫斯基进医院了。”
“什么，元帅进医院了”这个意外的消息，的确把索科夫惊到了，他吃惊地问“我前段时间看他还是好好的，怎么会突然进医院了呢他如今在什么地方住院，方面军的野战医院吗”
“不是的。”朱可夫摇摇头，说道“他在莫斯科住院，就是你上次住院的那家医院。”
“卢比扬卡那家”索科夫试探地问道。
“没错，就是那里。”
“他前几天还是好好的，怎么会突然出院呢”索科夫再次问出了自己关心的问题。
“我觉得有两个原因。”朱可夫把索科夫当成自己的子侄来对待，因此在此事上就没有做什么隐瞒“一是他被免去了第一方面军司令员的职务，这对他肯定造成了不少的打击；其次，是他上任后一直处于忙碌的状态，又连着坐了几个小时的飞机，结果导致了旧伤复发。”
搞清楚怎么回事，索科夫心里暗松一口气，只是旧伤复发，看来没有什么大碍，在医院里休养一段时间就可以了。
索科夫回到自己的司令部，波涅杰林和西多林立即迎上来问“司令员同志，不知朱可夫元帅给我们布置了什么作战任务。”
“还是和上次一样，夺取被德军控制的三角地带。”
“什么，夺取三角地带”听索科夫这么说，西多林不禁吃惊地瞪大了眼睛“从鲁然登陆场前往三角地带的道路，都处于德军炮火的封锁区域，让我们去执行这样的作战任务，不是等于让指战员们去送死吗”
“参谋长，你不要着急。”波涅杰林阻止了西多林继续说下去，而是冲着索科夫问道“朱可夫元帅是怎么考虑的”
“当时罗科索夫斯基元帅还在担任司令员时，曾经制定了一系列的作战计划。”索科夫说道“在这个作战计划中，几乎所有的部队都接到了作战任务，分别从华沙的北面和南面实施大纵深迂回作战。而我们集团军的任务，就是留在原地待命，这件事你们还记得吧”
“当然记得。”波涅杰林颇为无奈地说“在我们登陆场的外面，就是德军的炮火封锁区，我们如今根本没有能力在进攻时，对德军的炮火实施有效的压制。”
“这次崔可夫将军和科尔帕克奇将军的部队，将同时从马格努舍夫登陆场和普瓦维登陆场展开进攻，从华沙的南面实施大纵深迂回作战。而巴托夫将军的第65集团军和夫将军的第70集团军，将从普乌图斯克登陆场展开攻击，直接冲向德军的莫德林要塞