看到索科夫和阿杰莉娜坐在吉普车的后排，无奈的科什金，只能选择坐在副驾驶的位置。
车队出发了，阿杰莉娜双手抱住索科夫的一支手臂，随后将头靠在了肩膀上。当阿杰莉娜靠在肩上时，索科夫忽然感觉自己心跳加快，变得有些手足无措起来。
阿杰莉娜似乎察觉到了他的异常，慌忙坐直身体，歉意地对索科夫“米沙，真是对不起，我有点太困了，想靠着你的肩膀休息一会儿。”她快速地看了一眼前排的科什金和司机，压低嗓门问，“被他们看到了，会不会影响不好”
“别担心，阿杰莉娜。”索科夫安慰阿杰莉娜说“他们都是我信任的人，不会在外面乱说话，你就放心吧。”
听索科夫这么说，阿杰莉娜又重新把头靠在了索科夫的肩上，开始闭目养神。索科夫担心途中的颠簸，会影响到阿杰莉娜的休息，特意把身体往后靠在座椅靠背上，这样确保阿杰莉娜能睡得安稳一些。
车在路上行驶了三个多小时后，坐在前排的科什金扭头对索科夫说“司令员同志，最多再有一个小时，我们就能到达卢布林了。”
索科夫点了点头，说道“我们的运气还算不错，一路走来，都没有发现德国人的踪迹。看样子，被打散的德国人只要还活着，都已经逃离了这片区域。”
听到两人的对话，本来还在睡觉的阿杰莉娜睁开眼睛，坐直了身体。
索科夫见状，歉意地说“阿杰莉娜，真是对不起，我们说话的声音吵着你了。”
“没有，米沙。你们没有吵着我。”阿杰莉娜说道“我已经睡醒了，要知道，我在敌人内部的时候，每天晚上睡觉都不踏实，深怕下一刻就会因为身份暴露，而被闯进来的德国人抓住。”
阿杰莉娜的话，让索科夫想起见到她的情形，便忍不住问“阿杰莉娜，我记得第一次见你的时候，你身上随时带着一颗手榴弹，就连睡觉时，都把手榴弹放在枕头下，准备在自己身份暴露时，拉响手榴弹与前来抓你的德国人同归于尽。”
“没错。”阿杰莉娜点着头回答说“我当时的确随时带着一颗手榴弹在身上，就是想在最后的时刻，用这颗手榴弹与抓我的敌人同归于尽。”
“那现在身边还有手榴弹吗”
“没有了。”阿杰莉娜摇着头说“我在莫斯科进行培训时，了解到随身携带一颗手榴弹，虽然能给我增加一些安全感，但同时也增加了暴露的可能。你想想，正常人谁会随身带着一颗手榴弹呢若是被德国人发现，不引起他们的怀疑才怪了。”
车在距离卢布林还有五公里的地方，被一道防线拦住了去路。
此时天已经亮了，虽说防线里的守军，能看清楚来的车队是自己人，不过他们还是拦下了车队。带头的一名中尉走到了吉普车旁，对着里面说道“请出示你们的证件，并说明你们来这里的原因”
索科夫摇下车窗，冲着那名中尉说道“中尉同志，我是第48集团军司令员索科夫，奉命到方面军司令部见罗科索夫斯基元帅。”
得知对方是第48集团军司令员，中尉连忙后退了半步，抬手敬礼，并歉意地说“对不起，将军同志，我不知道是您，我马上让您通过。”说完，他转身指挥附近的战士搬开了路障，让索科夫的车队经过。
在沿途巡逻队的指引下，索科夫的车队来到了方面军司令部的所在地。不过这里的戒备严密，车队被拦在了路口，执勤的军官只允许索科夫带着阿杰莉娜和科什金两人进入，而其他人只能留在这里等待。
索科夫对执勤军官的安排，倒是没有任何意义，毕竟卢布林城内的情况比较复杂，居民里有亲苏的