莉狄亚骑着骆驼跟在菲尼克斯后面，正在排队进城。赫洛斯虚弱地倚在她的身后。
这座贸易城邦虽然由矮人统治, 但事实上里面也混居着不同的种族。
在排队的时候, 莉狄亚就注意到了这些南大陆住民的不同。其中有蛇头蛇尾，但生有人类四肢的蛇人；有长着利爪和双翼的鹰身人；有生有四蹄和马尾的半人马
菲尼克斯似乎早已习惯了这一幕。莉狄亚不好意思一直盯着这些异种族看, 只好将眸光转向了远处。
高大的城墙拱卫着宽敞的城门，拱形的城门里露出一块湛蓝的天穹。天穹之下是对称而宏伟的巨型建筑，在阳光下呈现出金砂般的光泽。
注意到少女在打量着城中的建筑, 赫洛斯俯身在她的耳边低语
“这是南大陆文明的遗迹。黑暗年代之后经过修缮, 便成了如今的城邦。”
莉狄亚这才想起，赫洛斯还是个历史老师。
走到城里之后, 莉狄亚才发现，整座城市以最高处的神庙为中心, 呈现出完美的轴对称。建筑高大恢弘，宛如巨人的居所。
但城里最多的居民，事实上是矮人。宏伟威严的建筑正符合矮人的审美, 也许这就是他们占据此地的缘由。
菲尼克斯要去集市的方向，因此莉狄亚和赫洛斯便同他道别。
菲尼克斯慷慨地将那头骆驼赠送给了莉狄亚。
来到城市的高处之后，远处的海面尽收眼底。湛蓝的海水映衬着金砂般的建筑和城墙，有种油画般浓郁的美。
根据菲尼克斯透露的消息, 尽管这座城邦名义上归帝国统治，但当地的总督却是矮人。这些大胡子的家伙可不会认她光明圣女的身份。因此, 莉狄亚放弃了从总督那里搞船的想法。
她打算带着身后的病弱“翻译”去海港区碰碰运气。看能不能找到一艘出海的商船，或者别的什么船。
二人来到海港区之后, 被告知没有前往洛斯塔萨的船。最为接近的是, 有艘外来的海盗船暂时停在城邦里补给。不出意外的话, 海盗船会在内海一路劫掠回去，春眠岛附近的某个窝点是他们的老巢。
莉狄亚记起春眠岛是玫瑰公爵的领地。到那里再坐船前往洛斯塔萨，就方便了许多。
可是
“我们该怎么混到船上”
赫洛斯抬起修长的眼睫，眸光清冷而温和。
“藏在货物里。或者，看看他们是否招募水手”
“你是伤员。”莉狄亚向远处挂着八爪鱼图案的船只瞥了一眼，“还是藏起来吧。离开的时候，悄悄留下一些金币就好。”
赫洛斯轻轻地点了下头，薄唇染上笑意，“好。”
使用隐身法术，二人轻而易举地就混入了海盗的货物之中。海盗们之前似乎抢劫过一艘来自东方的商船，货仓里的箱子中堆满了华贵的丝绸。
莉狄亚和赫洛斯身处丝绸铺成的小窝里。箱子并不大，若想一点都不挨着，是不切实际的。
菲尼克斯赠送的骆驼被莉狄亚换成了美酒和食物，储存在空间戒指中。好在她可以使用清洁法术，少了不必要的烦恼。
莉狄亚察觉周围在动。她随即意识到，海盗船出发了。
狭窄的舷窗投下一道飞舞着尘埃的光柱，落在了不起眼的货箱上。
赫洛斯倚在箱子的一侧，在阴暗中注视着躲在箱子另一侧的少女。
在黑暗