谁知连年饥荒，刘二不得不卖掉给予厚望的女儿，给周家换余粮。不到一年，天降大雨引发洪涝，周扒皮的幼子与瑞瑛双双落水，幼子生死不明，周家不悦，借故说刘瑞瑛落水高热不退，周家要退还克亲快死的瑞瑛。周家要刘二退钱，刘二只答应接瑞瑛回家休养好，不行再议。周家见人活不久就同意了。
谁知，本来像要病死的刘家女竟然痊愈，又被送回了周家。
刘家长女，回家当日立即病逝。巧合的是，无人知道刘家同日下葬了小女瑞瑶，是刘二将妹妹瑞瑶换名瑞瑛，替病死的长女再许给了周家。
众人不曾见过的小女瑞瑛却无人问津，传闻天生缺憾，不能生育还样貌丑陋。然而却无人知道，被藏起来的瑞瑶，与姊姊瑞瑛长相如出一辙，两姊妹竟然是双生同貌。
瑞瑶与姐姐瑞瑛一样，有个好名字。然而，在出生当天，街坊邻居就从产婆的言语不详中，得知小女瑞瑶身体残缺不能生育。
瑞瑶的外表与常人无异，上街却总有小孩喊怪物，走到哪里都像过街老鼠一般没有颜面。回到家，瑞瑶必须干活洗衣，却也依旧被刘二当成累赘。
有俗语说，嫁出去的女儿泼出去的水，于是瑞瑶从出生起，就一直听刘二在说，嫁不出去的女儿连彩礼都收不回，没有半点屁用。瑞瑶的人生终于有用了，她换名瑞瑛，到了周家。
周家没料到大病之人还能痊愈，不得不遵照预定，留下刘家女，不再讨要退钱。瑞瑶与刘家长女样貌完全相同，当然被周家当做同样一个人对待，周扒皮的怒气便全数倾倒在她头上。
她只会低头不语任劳任怨。周家发现儿媳大病后变得形容枯槁，少言寡语，沉闷阴郁，但有大病一场的缘故，周家没人细想原因，只是变本加厉地使唤媳妇，周扒皮的婆娘甚至给瑞瑛改名，改成叫翠花的贱名。
翠花任劳任怨，不是为刘二保守秘密，而是周家的生活让她大开眼界在刘家，她没分到一口饱饭，在周家却有一碗油水富足的剩饭还经常能吃肉，她作为翠花过得足够幸福了，为了能结婚成家她甘之如饴。最担心的，身体上的秘密没有被周汉牛揭发，但自知之明还在告诉她，这是因为，她抢走了原本属于姊妹另一人的生活。翠花愿意活成姐姐瑞瑛的样子，才能得到一段正常人可以有的生活。
结婚前的几日，翠花却被婆婆一棍打昏，抛尸在河中。翠花没有死，几日后，又回到了周家，终于与周汉牛成婚成家。周婆婆因怕自己害人的事情暴露，而忌惮翠花，后来的生活依旧是被打被骂，汉牛却从某天起突然对她好了很多。后来她才知道，是在下游找到了失散多年的弟弟。
至此，生活，翠花已经活成了自己想要的样子，她能像姊妹中的另一个一样，像正常人一样的安心生活。
然而翠花代替姐姐出嫁的事情，最终还是被周家精明的婆婆发现。刘二贪心，想把小女要回来高价卖进窑子，被周婆婆听见了风声，猜出原委的周婆婆自然不能留下她，翠花原是刘二的小女儿不能生育，周婆婆便找了风水先生要除去这个儿媳。刘二上门要人不成，反而被周婆婆无赖偷钱，并借机栽赃给了翠花。
翠花被关在周家小院子，直到挖好坑该下葬的那天。
那一晚谁都不知道发生过什么，周家院子里挖了坑，旁边的顶梁柱倒塌，巧合得像上天也看不下去。等到官府来人，周家剩下的人都晕过去。当晚搜救完成，周婆婆在意外中死了，几代单传的周家就剩下了周扒皮和儿子周汉牛，而翠花幸好被人找到了翠花还活着，翠花被绑到风水先生的屋里睡着了，躲过那场意外。
“顶个瓜皮帽，戴