杂货铺在圣地亚哥住的地方的东边，要走一个小时才能走到，马诺林因为很兴奋，完全感觉不到时间的流逝，路上还碰到好几个小伙伴，他们都是比马诺林年纪小的，可以自由的玩耍的。
杂货铺面积并不大，但是货架上却密密麻麻的塞满了东西，而且在铺子的门口有一张摆着一些贝壳制品的桌子这是卖给路过的外地人，本地人自己做的贝壳工艺品，就像是去每个旅游景点都会有的，大同小异的那些一样。
不过这里显然并没有多少外地人来，摆着的工艺品都被风吹上了沙子，杂货铺的老板巴尔博都不打理它们，也是，能放在门口的工艺品也不是什么值钱的。
马诺林在杂货铺里转了一圈又一圈，看的眼花缭乱，他想着不光要钓鱼，还要用多种方式搞鱼，比如说弄地笼。杂货铺里有卖铁丝，但是价格有些贵，马诺林准备攒点钱后再来买。用麻绳代替尼龙绳，然后尝试造圆柱形的地笼。
“我先回去用橡胶的叶子和柔韧的藤条试着编一下，等做出个形来再买铁丝。”马诺林想着，毕竟地笼这东西她只是用过并没有做过，她不是那种拿着全能剧本的穿越者，而且她的那个系统除了任务开始和结束时会出现，其他时候完全死机状态。
“哎，没有金手指，任重而道远呀”马诺林心里叹着气，她其实对那种一节一节的长长的地笼更熟悉，但是那个需要的铁丝和麻绳太多了，完全超过了她的经济能力和动手能力她不确定她会做，圆柱形的地笼就好多了。
马诺林在这边想着怎么做地笼，那边圣地亚哥已经和杂货铺老板巴尔博买完鱼钩和黑胡椒了，还买了半磅的黄油。“马诺林，你看好了什么，我可以给你买，这里还找回来一点钱。”圣地亚哥不吝啬于给马诺林花钱。
“不用，没什么想买的，就是随便看看。”马诺林摇摇头，从货架里面出来，这时候他正好看到巴尔博将用油纸包包好的黄油带给圣地亚哥，黄油的想香味直钻进她的鼻子里。“嘿，你还买了黄油圣地亚哥。”
“对，有黄油烤鱼更好吃点，我们可以不用到露台酒店就吃烤鱼。”圣地亚哥说，他没有直说这是买给马诺林的，这个懂事的孩子总是照顾他，他要尽自己力所能及的给他好的，他要快点捕到大鱼。
“嗯，我们可以在炉子前一边烤着一边吃。”马诺林说着，一边烤一边吃的烧烤才正宗嘛。
圣地亚哥拿好买的东西，和马诺林准备回去的时候，杂货铺门口来了两个陌生人说着英语，指着门口桌子上的贝壳工艺品说着什么。
看来客人了，巴尔博连忙从货架里面出来，但是他不太会英语，听不太懂也不太会讲。古巴是说西班牙语的，近几年才有说英语的。那两个说英语的外国人指着一个凤螺的工艺品问着什么，但是巴尔博以为两个客人是要买那些东西，比划着钱数，外国人摇头继续重复他们的问题。
马诺林上前听明白了两个人说的是什么。他们是美国人，问的不是凤螺的价格，而是问“有没有这个螺里出来的珠子”卖。凤螺有万分之一的几率产一种和凤螺内壳颜色一样的粉红色的珍珠，这种珍珠叫做孔克珠，它比珍珠蚌产的珍珠价格高非常多，在灯光之下里面像是有火焰一样，是非常奢侈的珠宝的原料。
“马诺林”是土生土长的古巴人，而且是没上过学的七岁的孩子，他不能把他听懂美国人的话说给巴尔博听，但是圣地亚哥可以。
“圣地亚哥，他们在讲什么”马诺林“明知故问”道。
圣地亚哥在回到故乡之前一直在海上当水手，他会英语，而且能看懂