“哇哦,这个是格拉格里字母后来好像改叫西里尔字母,这个是俄语萨沙你挺受欢迎的啊。”戈德里克毫无心理负担的调侃着萨沙,“保加利亚,那个时候还是保加利亚王国呢,我突然想起来一件很重要的事,萨沙你古英语怎么样”
“古英语”萨沙只觉得自己的脊柱僵了半分,“我现在看的书都是现代翻译后的版本,最多也就是中古英语,古英语还没怎么接触过。”
“放心,古英语虽然跟现在用的英语差了很多,不过有我在,包教包会”戈德里克信誓旦旦拍着胸脯保证道。
萨拉查微笑道“戈迪是个合格的老师,萨沙,只有这一点我可以跟你保证,别看他这个样子,教学生可是很有耐心的。”
“既然要教你古英语,要不要连带着学一下德语语法挺像的。”
“别误人子弟,你也就会说说低地德语,还是一千年前的套路,现在不论什么语言都改简单了,也挺遗憾的。”萨拉查扫视着萨沙的书柜,上面的书确实大部分都是现代英语书写的,有一小部分来自于俄罗斯。
“看样子我不学不行”萨沙捏了捏耳垂,“好吧,既然逃不掉就学吧。”
至于威克多尔的邀请,萨沙在跟海伦商量过后决定在七月份的第三周的周末前往保加利亚,独自一人,外加两个鬼魂。
威克多尔的家在保加利亚贝拉希查山地山麓下的镇子里,那里曾经在麻瓜的第一次世界大战之后被毁,这对于巫师而言并不重要,影响还是有的,但微乎其微。威克多尔说会在索非亚机场等他,然后再换火车去他的家。第一次坐飞机的戈德里克仍旧不安分地在飞机里飞来飞去,还不知疲倦地勾搭其他的鬼魂,还用法语跟一个鬼魂大吵了一架。
萨沙倒是对戈德里克所知的语言种类感到好奇,后来萨拉查解释说一千年的时间足够干很多事,更何况,戈德里克还是个不折不扣的语言天才。
“让他跟几个外来人吵一架,他就能学会一门新的语言。”萨拉查如此评价道,“就算都是骂人用的。”
骂人的话永远是学的最快的,萨沙翻着自己的笔记本对此深有体会,戈德里克的古英语教学已经开始了,第一节课就是教他如何跟盎格鲁-撒克逊的蛮子们干架。
“说脏话不好。”萨沙微弱的抗议被完全无视,下一秒他就被戈德里克各种古英语版本的“婊子”“贱人”“混蛋”“白痴”“fuck you”等等包括慰问对方祖宗十八代的词语淹没了。
萨拉查一旁听完之后补充道“等你差不多学会了,我再教你怎么委婉的骂人。”
萨沙额角冒了一堆冷汗,拐来拐去还是怎么骂人,放过他好吗
走出航站楼,威克多尔和琴佐夫两个巫师在接机的人群里显得格格不入,幸好琴佐夫是个混血对此有所准备,至少没有穿着巫师袍子招摇过市,但他们看上去太紧张了,萨沙刚刚转过栏杆就看到威克多尔在跟琴佐夫低声抱怨着什么。
“你真快,萨沙,再过会儿威基可能会跑到不知道什么地方去。”琴佐夫冲过去给了萨沙一个很结实的拥抱,魁地奇的比赛让他勤于锻炼,正如萨沙所言他现在是“迷雾”的守门员。而萨沙也挺长时间没听到俄语了,颇有些怀念。
威克多尔对于室友的挪揄没说什么,他只是有些拘谨地打量着一年未见的萨沙“你看起来不错。”
“你也是。”萨沙笑了笑,