墨提娜没说话，用手指了指自己身后。德拉科身边的斯莱特林们一起回头，诺谢尔坐在拉文克劳长桌旁和海伦娜聊得正欢。
“原来如此。”德拉科像是知道了什么似得点点头。
尽管斯莱特林们还是很诧异一个拉文克劳坐到自己长桌来，但他们已经知道了原因，而且墨提娜也是纯血。诧异过后的斯莱特林们也不打算说什么，继续各管各聊着刚没聊完的话题去了。
唯一不高兴的只剩潘西了，她坐在德拉科对面，眼红地盯着墨提娜。平时德拉科左右两边只有克拉布和高尔，自己只能坐到德拉科正对面，眼下这可是个好机会。
“麦格努斯，要不我们俩换个位置”潘西故意让自己看上去显得平易近人。“你看，海迪亚斯也在这边。”
墨提娜微愣，海迪亚斯也抬起头来朝她看去。
“她坐过来的话不是更麻烦”墨提娜还没说什么，潘西边上的布兰登接上了她的话。他用手指敲了敲桌子说，“她得绕过来，你也得绕过去，还是你觉得从桌底下钻过去更好”
“说说的也是啊”潘西尴尬地说。
“墨提娜，帮个忙。”德拉科看也没看潘西，他有些无奈地对墨提娜说，“我之前真高估了我的俄语水平了，学好一门外语真难你当初学英语时一定下了很多功夫。”
“你知道就好。”墨提娜重重地叹了口气。
现在想想也都是泪啊
虽说一些家庭很早就会教孩子说英语，但墨提娜为了能在霍格沃茨里正常交流，把整个暑假都搭进去了。这里有件事不得不说一下。在记忆恢复后，因为以前说的是古英语，和现代英语差别很大，墨提娜的英语水平不但没提升，还差点把这俩弄混了。以至于在很长一段时间内，墨提娜的作业全是盖娅检查的，就怕她一不小心写了几个古英语单词上去。
“所以你能帮我做和克鲁姆对话的翻译吗”德拉科问。
“翻译”墨提娜有点为难。“可是我也不懂俄语啊”
“没关系，我懂德语。”克鲁姆突然开口，他礼貌地对墨提娜说，“你好，诺谢尔的妹妹。”
“呃你好。”墨提娜回应。
本来还在沮丧的德拉科听到墨提娜和克鲁姆能对上话，他马上抬起头，满脸期待地看着墨提娜。墨提娜朝布兰登看去，布兰登故意扭开头，强行扯了个话题和布雷斯聊了起来。
她叹了口气。
“你别问奇怪的问题”
墨提娜感觉时间过了很久，当邓布利多站起身时，德拉科才停止和克鲁姆聊天，他满足得看向教工席。
“那两人什么时候来的”德拉科疑惑地问。
“在你用俄语和克鲁姆聊天的时候。”布兰登说。
墨提娜朝教工席看去，邓布利多身边不知何时多了两个陌生人。
“首先请允许我介绍一下两位来宾，因为还有人不认识他们。”邓布利多对身边两人比了个请的手势、“这位是巴蒂克劳奇先生，魔法部国际合作司司长。”
克劳奇起身，面无表情地朝大家鞠了一躬，礼堂里响起稀稀拉拉的掌声。
“这位是卢多巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。”
巴格曼愉快地朝大家挥了挥手，并行了一个脱帽礼。
两人的表现不同，得到的掌声也不同，巴格曼显然比克劳奇受欢迎多了。
“接下来几个月里，巴格曼先生和克劳奇先生将和我、卡卡洛夫教授和马克西姆女士一起组成裁判团，对勇士的比赛作出评价。”邓布利多说完，台下的学生们似乎更期待了。他微微