人们匆忙地走在路上，明明圣诞节就快到了，却不能从行人眼里看到一丝过节的喜悦。最近股市持续下跌，标明了经济开始呈萧条状。人们为生活忙碌着，就连充满了圣诞气息的商店，也只有带着孩子的大人才会进去光顾。
“爸爸，我们买这个给家里的新成员好么”一个看上去只有三岁的男孩指着货架上包装精美的糖果问道。
“诺谢尔，我不得不提醒你，你的弟弟或是妹妹，还没有出生，虽然快了。”男人看上去很不愿意，他责备地看了自己孩子一眼，但还是从西装里掏出了钱包。
“多少钱”
“20马克，先生。”服务员微笑着。
多纳尔donar是一个很宠孩子的人，他总能知道自家孩子耍着小心眼是为了什么，于是小诺谢尔得到了一盒属于自己的不是圣诞礼物的糖果。出了商店，诺谢尔却不太高兴。小孩子喜欢五颜六色的甜食，很显然一盒糖果满足不了他。
“收起你的小情绪。”多纳尔对摆着臭脸的儿子说道，“要不是为了见一个熟人，我也不会带你来城里。你知道的，我那朋友很想见你。”
多纳尔拉着诺谢尔走在马克西米里安大街上，如果是往年过节，这里肯定人满为患。
“该死的麻瓜经济。”多纳尔小声嘀咕着。“巫师界的经济都被影响了，而且外面还不安全。”
多纳尔之所以会这样说，并不是因为慕尼黑及其附近有什么事正在发生。虽然麻瓜界在打仗，但那距离远得欧洲根本不用担心。在遥远的不列颠群岛，有那么一个人，近几年闹得英国不得安宁。
那人自称伏地魔。
多纳尔之所以担心，是因为他们一家都是巫师。
伏地魔打着自己是萨拉查斯莱特林唯一后裔的名号要肃清所有麻瓜出身的巫师。虽然这和多纳尔一家所在的西德八竿子打不着，但对于伏地魔及其党羽食死徒，多纳尔还是很警觉。因为这里是出产前一任魔王盖勒特格林德沃ert grdead的地方。在几十年前麻瓜进行着第二次世界大战的同时，格林德沃也带着他的部下在欧洲大陆的巫师界发动了战争，多纳尔的家族在那次大战中险些被波及。多纳尔没经历过那次战争，但是当他听说伏地魔最近想向外国发展势力时他还是警觉了起来。
多纳尔带着诺谢尔拐进了一个没人的小巷，他戒备地前后看了看，还掏出魔杖施了几个忽略咒。
“抓紧我，我们要回去了。”多纳尔对抱着糖果盒子的诺谢尔说道。
三岁的孩子身体还吃不消幻影移形。多纳尔一只手抱紧儿子，另一只手按了下别在衣服上的胸针中那个大大的字母“”，之后他们消失在了原地。
多纳尔一家并不住在慕尼黑，他们住在慕尼黑和罗森海姆这座小城市之间的一个小镇，小镇名叫艾奇米亚。这座小镇的名气堪比英国戈德里克山谷，并不是因为这里出生过什么大人物，而是这里和戈德里克山谷一样，是少数巫师和麻瓜共同的居住地，在巫师里称为半巫师聚居地。
“我们回来了。”多纳尔拉着儿子进了门。
“你终于回来了，多纳尔。”一位老妇人坐在沙发上摆弄着手中的东西。“快再教下我，这玩意开不了。”
弗丽嘉frigg是一名纯血女巫，她从出生到现在一直没接触过麻瓜的东西，但她的思想并没其他纯血巫师守旧，所以对于儿子一家搬到半巫师聚居地也没什么意见。这是弗丽嘉第一次接触麻瓜物品，她不得不承认麻瓜的东西还挺有趣。