如何与卡伦家族相安无事的相处
在验测爱德华卡伦对她绝对安全以前，她要先做一次驱魔。
透过玻璃，赫尔伽看向房子外面的水池，再往远处，是繁茂到无边无际的森林。上个世纪伐木业最鼎盛的时候，她的祖父修建起这片庄园。许多人仰仗着他的工厂生活，使得她的家族一度在当地颇具名望。
当然白人从不是这片广袤土地最初的主人，离福克斯十五英里，就是拉普什，印第安人的保留地。在曾是自己的土地上被驱赶来去，最后留下零散、稀疏，可怜面积的土地，如果她是他们中的一员，她也不会喜欢“保留地”这种称呼。
她小时候去过一次那边的海滩，妈妈带她过去的，那里是雅各布布莱克和他的小伙伴的“窝点”。像他们那个时候的年纪，理所当然是对头，他们不喜欢富有的白人女孩，而她，也不可能对脏兮兮的臭小子们有好感。
总之，这片土地因为历史原因留下了种种传说。
她想起一些似是而非的传闻，在那些科学还没有占据绝对上风的年代。宗教和小规模的猎杀活动仍活跃于这片土地。人们对于深居简出的人格外警惕。她忘记在哪里看到或是听到过的一些说法，“人们十分忌惮沃兰德大宅里那些陌生的外乡人，他们操着蹩脚的口音伪装成当地人。”
她不曾相信，自然也不觉得有被冒犯。
像这样的乡野奇谭从来不曾少过，“骑着黑马的骑士在夜色中驰骋，没有人出没，却总有宴会的喧哗”，还有，吸血鬼和狼人不就是本地的特色传说吗
区别只是它们是真的罢了。
她看着那些雨水逐渐淋漓了玻璃，直到玛丽安找到她。
赫尔伽尝试勾了勾唇，她今早跟柯特妮告了别，请外婆不要过于沉迷另一个世界，要经常回来看看她。
玛丽安帮她整理了下头发，“如果你想回纽约，你可以不用顾虑我，宝贝。”
赫尔伽记得她曾经是多么反对她离开福克斯，她跟凯文大吵了一架，她从没见过她那么生气。
“你怎么会这么说，我很喜欢这儿。”
这句话对从前的她来讲是一句谎言，虽然没有到憎恶的程度，但她从来不喜欢福克斯。潮湿冰冷的气候、死气沉沉的社交环境，年轻人不得不在这里压抑着生活。
“我只是觉得，你或许可以有另一种选择。”
赫尔伽一时沉默。
“那么当初你为什么反对我去纽约呢”
她本以为会听到的答案是她离不了她，她当然清楚她很爱她。
“我怕失去你，”她摸了摸她的脸颊，缓慢地说，“我担心你爸爸保护不了你。”
赫尔伽注意到她手边的酒杯，玛丽安早就戒酒了，所以这信号是不寻常的，说明她又开始因为什么而情绪化。
歇斯底里和崩溃，那些只有在她很小的时候才会经常发生。
赫尔伽握住母亲的手，尝试安抚她。
“我不会离开你的，”她看着她的眼睛认真地说，“就算是上大学，我也得带着您。”
她的耍宝成功逗笑了玛丽安。
等她因为工作上的事情走后，赫尔伽拿起桌上那杯酒，在手里转了转。冰块在金色的酒水里发出细小的碰撞声，清脆、好听。
有些事情，是时候往前看了。
然而，一想到第二天她要顶着过敏的脸去给劳伦驱魔，她就:
让她看看到底是哪个不长眼的鬼在她的地盘上整事。
第二天，当莱娜看到她戴着口罩来上体育课的时候，她差点把排球吃了。