而这在陈羽送的跌打酒和医生开出的贴膏双重作用下，她只不过休息了一天时间，就基本上无碍了，虽然还有些疼痛，但基本上不影响活动了。
至于剩下的吊威亚镜头，中森明菜也不敢再坚持要自己上了，在剧组和经纪人的双重监督下乖乖的采用特写镜头加替身的方式拍完了这一段她所有的镜头，将工作进度赶了上来。
而这一段镜头拍完，接下来剧组就要移步到事先已经说好的寺庙里，开始兰若寺的场景镜头拍摄了。
这里陈羽所采用的是聊斋志异小说中原版故事的设定，兰若寺是一间废弃的寺庙，而燕赤霞是借住在这里的一位侠客，宁采臣则是想找个僻静地方读书备考的书生，因为喜欢兰若寺的清幽和僻静，才在这里住了下来。
原版的倩女幽魂这里采用的设定是宁采臣来收账，因为下大雨没地方住而躲进兰若寺，虚构了一个民不聊生妖魔横行的时代，这个设定虽然没有什么问题，但陈羽还是做了一些修改。
他删减了原本剧情中对北郭县民不聊生的环境的描写，只是简单地交代了一下宁采臣为什么要住进兰若寺，而他为什么又要在兰若寺住下来的原因。
而原版剧情中占据兰若寺到处害人的姥姥原本是个彻头彻尾的反派角色，只不过是畏惧燕赤霞的存在而不敢随意害人而已。
这里陈羽对这个角色的身份做了重新定位，将其修改成原本兰若寺里的一株古树，曾经兰若寺香火旺盛的时候曾经听寺里的僧人讲经而有了灵性。
有一日兰若寺遭了兵灾，原本寺里的僧人们都被乱兵杀害，尸体都被堆在这棵古树下，枉死的僧人的鲜血和临死时的不甘于怨恨流入土壤，将这一株古树堕落成了妖魔。
不过虽然成了妖魔，但树妖心中依旧受到昔日僧人讲经的影响，所以庇护着一群女鬼，她们都是身世凄惨可怜的可怜人，生前不得善终，死后也没有埋骨之地，只有树妖庇护着她们。
但树妖也同样因为僧人们遭到屠杀而憎恨人类，而被她庇护的女鬼们也同样因为生前的遭遇而憎恨活人，因此她便利用这些被她庇护女鬼来对住进兰若寺的人进行引诱，若是心中正直，不为酒色财气所引诱，那么就不会有事。
只是如果没有扛过女鬼们的引诱，但凡有一丝邪念，就会被树妖杀死。
而这里陈羽还特意加了一个僧人的角色，他是当初被杀的僧人当中的一员，只是因为树妖的堕落而想要度化她，因此迟迟没有转世投胎。
这个僧人的角色当然不仅仅只是去度化树妖，为陈羽在剧情中设定的树妖最终放过宁采臣和聂小倩找理由，他还是陈羽用来推动剧情发展的一个重要因素。
毕竟在陈羽版的剧情里，他把燕赤霞从剑仙改成了侠客，所以后面剧情里对付妖魔的打斗场面需要这个僧人来法术援助。
这也是陈羽为了剧情能够更好的为日本观众所接受而做出的修改，毕竟日本盛行的是佛教和神道教，道教的东西和剑仙之流并不太能为日本人所理解。
而为了将这个僧人的角色塑造的更形象生动，陈羽还特意请教了寺庙里真正的僧人，将许多台词修改的更符合一个慈悲为怀，一心想要度化妖魔的僧人的形象。
剧组的人抵达寺庙之后，陈羽和徐克还有东宝的制片人作为剧组的代表一起拜访了寺庙的僧人，向他们表示了打扰的歉意之后，这才让剧组开始在寺庙里布置场景。
毕竟兰若寺是一座废弃的寺庙，即便燕赤霞和宁采臣居住的地方还算完整，但依旧要对这座寺庙的一些地方进行做旧