他们走了一会儿，哈利忍不住问道“这条河是怎么出现的呢”
“也许这是个幻觉。”邓布利多说，“也或许是个厉害的魔法，这是爱尔兰某个乡下的一条小河，我们隔着遥远的距离与它交错了。”
校长弯下腰，伸手到河水里去了。哈利不由说道“小心”
他对于校长和水在一起这个场景多少有点心理阴影了。
“谢谢你，哈利。”邓布利多说，又站直了，他的手上并没有水痕，“看来这是个幻觉。我们正傻乎乎地在厨房地板上绕弯子呢。”
哈利紧张地笑了一下。他有一肚子的问题，都比厨房地板重要得多，但似乎邓布利多并不打算主动提起。他想了想，只好又说道“那预言会不会也是个幻觉呢”
“我很高兴你提出这个问题。”邓布利多说，“非常敏锐，而且有勇气去勘破占卜的真相很多非常伟大的巫师都不能做到这一点。”
“我觉得特里劳妮教授帮助我做到了这一点，”哈利老老实实地说，“她花了三年让我终于明白茶叶渣里什么都没有。”
邓布利多被逗乐了，低沉地笑起来。哈利看他挺高兴的，于是趁机问道“教授，您刚才给我们看的那个预言，它是说”
“它说的就是字面上的意思，”邓布利多回答，“预言说，伏地魔会可能被击败，被一个出生在七月末，父母曾经三次从他的魔掌中逃生的男孩。伏地魔把他标记为自己的劲敌，但这个孩子拥有他不了解的能量。这一对敌人中，最后只能存活一个。”
“所以，”哈利说，“它是说我吗”
“你觉得呢”邓布利多反问道，“你觉得那是你吗”
哈利犹豫了一下。
“它说的是我。”他说，“我是说，这解释了一切。为什么他要特意赶来杀害一个婴儿，为什么他要把我带到墓地去，还有，为什么”他看看邓布利多，没说下去了。
“哈利，”校长严肃地说，“如果我认为你是个特别聪明又勇敢的学生，那和伏地魔并不会有关系。”
“虽然这确实造成了不同，我们得承认，”他又说，“你的经历，使你不得不表现得比其他孩子都更出色一些。”
“比如，”他打量着哈利，“我能想象，如果我面前是另一个男孩听我说这席话，他可能会感到害怕的。”
哈利感到有些羞愧。
“我想我只是比较缺乏常识。”他坦白道，“您看，我从一年级就能直接说伏地魔的名字，但那不是因为我多么勇敢，而是因为，我之前从来没有听说过他。”
“喔，”邓布利多说，挑起了眉毛，“真的吗如果你在巫师家庭里长大，从小就听说伏地魔的可怕事迹，你会不敢称呼他的名字吗”
哈利设想了一下，确实觉得一个不敢说“伏地魔”的自己完全难以接受。
“呃，”他干巴巴地说，“也许是因为，我们见了这么多次，已经是老熟人了。”
邓布利多又笑了。
“你看，这是一个因素，”他说，“你的经历让你变得惊人的勇敢。”
哈利还是觉得别扭，一方面，邓布利多这样夸赞他，让他有点不好意思，另一方面，他隐隐有种感觉邓布利多还有许多言外之意，没有说出来。
“那么，”他回想了一遍他们的对话，慢慢说，“如果它说的是我的话，我拥有的黑魔王不了解的能量，是什么呢”
“我们刚刚谈论的是什么呢”邓布利多说。
“啊”哈利脱口而出，“你是说我特别聪