“我叫阿不思邓布利多。我给您写过一封信，请求您约见我，您非常仁慈地邀请我今天过来。”
科尔夫人眨了眨眼睛。她似乎这才认定邓布利多不是她的幻觉，便强打起精神说道“噢，对了。好好吧你最好到我的房间里来。是的。”
她领着邓布利多走进了一间好像半是客厅半是办公室的小屋。这里和门厅一样简陋寒酸，家具都很陈旧，而且不配套。她请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，她自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，紧张地打量着他。
“我信上已经对您说了，我来这里，是想跟您商量商量汤姆里德尔的事，给他安排一个前程。”邓布利多说。
“你是他的亲人”科尔夫人问。
“不，我是一位教师，”邓布利多说，“我来请汤姆到我们学校去念书。”
众人发出各种各样的低声叹息声。
“汤姆。”金斯莱说，神色有点感慨，“好一个普通的名字。”
“所以这确实是那个里德尔。”麦格说，表情震惊。
“您知道”卢平问。
“他入学时我已经快要毕业了，”麦格说，“不过我仍然听说过他的名字。”
“虽然说过一次了，还是感觉好奇妙。”唐克斯说，“神秘人还要上学之类的。像是，像是”
“像是知道摄魂怪每天晚上都要回去刷牙。”弗雷德说。
“哈哈，”小天狼星高深莫测地说，“其实他们确实定期清理口器。”
“不要告诉我下面的事情，谢谢。”罗恩果断地说。
“你骗人的吧，”乔治怀疑地说，“他们吸收灵魂，难道灵魂也会消化不了吗它们又没有实体。”
“算我求你们了。”赫敏忍无可忍地说，“听完这段”
“那么，这是一所什么学校呢”
“校名是霍格沃茨。”邓布利多说。
“你们怎么会对汤姆感兴趣呢”
“我们认为他具有我们寻找的一些素质。”
“你是说他赢得了一份奖学金这怎么会呢他从来没有报名申请啊。”
“噢，他一出生，我们学校就把他的名字记录在案”
“谁替他注册的呢他的父母”
毫无疑问，科尔夫人是一个非常精明、让人感到有些头疼的女人。邓布利多显然也是这么认为的，哈利看见他从天鹅绒西服的口袋里抽出了魔杖，同时又从科尔夫人的桌面上拿起一张完全空白的纸。
“给。”邓布利多说着把那张纸递给了她，一边挥了一下魔杖，“我想，您看一看这个就全清楚了。”
科尔夫人的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，她对着那张空白的纸认真地看了一会儿。
“看来是完全符合程序的。”她平静地说，把纸还给了邓布利多。然后她的目光落在一瓶杜松子酒和两只玻璃杯上，那些东西几秒钟前肯定不在那儿。
麦格教授的眉毛皱了起来，估计邓布利多的行为不怎么符合程序。哈利想了想自己的入学经历，觉得对学生的监护人施混淆咒之类一定不在霍格沃茨的招生计划里当然啦，海格的行为似乎也并不好到哪里去。
罗恩显然有同感。
“你会以为邓布利多是个很守规矩的人，是吗”他在哈利耳朵边轻轻说，“珀西还以为自己能像他呢。”
“不过他一定是个好学生。”哈利也悄悄说，“他那么聪明”
不过他确实很难想象邓布利多做学生时是什么样子，他