“你怎么知道它在那儿”哈利惊诧地问。
“魔法总会留下痕迹的，”邓布利多说，随着砰的一声轻响，小船撞上了湖岸，“有时候是非常明显的痕迹。我教过汤姆里德尔，知道他的风格。”
“不要告诉我”唐克斯在嗓子里说。
“神秘人有什么风格”卢娜问。
“看在梅林的份上阿不思”麦格严厉地说。
邓布利多耸耸肩，卢娜似乎非常失望。
“这这只小船安全吗”
“哦，我认为是安全的。伏地魔需要有一种办法，在他万一需要探望或取走他的魂器时，可以顺利地穿过湖面，以免激怒他安置在湖里的那些家伙。”
“那么，如果我们乘着伏地魔的船过湖，水里的那些家伙就不会对我们下手了，是吗”
“我认为我们必须做好心理准备，一旦它们发现我们不是伏地魔，肯定会对我们下手的。不过，到目前为止，我们进行得还算顺利。它们允许我们把小船从湖里弄了上来。”
“可是它们为什么要让我们这么做呢”哈利问，他无法摆脱脑海里浮现出的可怕画面当他们远远离开湖岸时，便会有许多触手从漆黑的湖水里伸出来。
“你想得太多了，疤头。”马尔福说，声音也有点抖，他显然一辈子都没听过这么多次“伏地魔”。
“我不是那个吓得脸色惨白的人。”哈利板着脸说。
“伏地魔坚信只有技艺十分高超的巫师才能发现那条小船，他的自信是有道理的。”邓布利多说，“我认为，他准备好了冒险让别人发现小船在他看来这几乎是不可能的，他知道他在前面还设置了一些只有他自己能够穿越的障碍。待会儿我们就能看到他是不是正确了。”
哈利低头看看小船。确实是一条很小的船。
“它好像不是给两个人坐的，能吃得住我们俩的重量吗我们俩加在一起会不会太重了”
邓布利多轻声笑了。
“伏地魔不会考虑到重量，他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒认为这条船可能被施了一个魔咒，一次只能乘坐一位巫师。”
“那”
“我认为不会把你算在内的，哈利，你不够年龄，还没有资格。伏地魔怎么也不会想到一个十六岁的少年会来到这个地方。我认为，跟我的力量相比，你的力量恐怕可以忽略不计。”
“我不该这么说，”邓布利多立刻说，蓝眼睛关切地看着哈利，“魔法力量不代表任何东西，年龄也一样。伏地魔会为此而尝到恶果的。”
哈利点点头，他已经看到了校长接下来安慰他的话了。
这番话听得哈利垂头丧气，邓布利多大概也意识到了这点，他又补充道“伏地魔错了，哈利，伏地魔错了老年人低估年轻人，是愚蠢和健忘的好了，这次你先上，留神别碰到水。”
邓布利多让到一边，哈利小心翼翼地爬上船。邓布利多也跨了进去，把链条盘起来堆在船底。他们紧紧地挤在一起，哈利没法舒舒服服地坐着，只能蹲下来，膝盖顶在船帮上。小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。小船在自动行驶，不用他们动手，似乎有一根看不见的绳索把它拉向了湖中央的那道绿光。很快，山洞的岩壁看不见了，他们感觉就像在大海上一样，只是周围没有海浪。
哈利低头看去，随着小船的行进，只见魔杖的光亮映在黑糊糊的水面上，闪烁着点点金光。小船在玻璃一般光滑的湖面切开深深的波纹，像黑色镜面上的沟槽
就在这时，哈利看见了它白得