一个穿得像麻瓜故事里的坏女巫的老巫婆发现了迷路的哈利，当她不怀好意地向哈利搭讪的时候，幸亏海格及时出现，才没让他脱离了困境。
    翻倒巷里一直都不太平，哪怕是衣衫褴褛的巫师你也不能小看他们，天知道他们会不会拿什么厉害的黑魔法或者黑魔法物品对付你。
    而找哈利搭讪的老巫婆明显不是什么善类，所以即便是海格，打翻了老巫婆手里的盘子救下哈利之后也不得不拖着他飞快地跑起来。哈利偏离得有点远，他们在老女巫的尖叫和追逐中顺着曲曲折折的小巷里跑了好半天，才终于回到了对角巷。
    没想到一出来就在古灵阁附近，刚走了几步，赫敏就看到了他，在古灵阁的台阶上大声叫他。很快赫敏就轻而易举地修好了哈利在壁炉里摔坏的眼镜，哈利还说要先去找罗恩一家，结果他们正好找了过来，大家总算是汇合了。
    海格见哈利安全了，就和他们告了别，而哈利跟赫敏、罗恩和他们各自的家人一起去了古灵阁。
    赫敏家只用在柜台这里兑换麻瓜的钱，而罗恩家和哈利都要去各自的金库。
    在等待古灵阁小妖精接待的时候，哈利提起了他在博金博克店里看见德拉科的事。他刚说了个头，就听见前面远远地传来一个不情不愿的声音，虽然离得远听得不是很清楚，但那个声音哈利很熟悉，他刚刚才听过。
    “我就在这儿等你不行吗”
    “不行，你今天别想离开我的视线一步。”
    哈利伸头看去，德拉科和他父亲浅金色的脑袋即便隔着不少人也非常好辨认出来，但两人很快消失在了小型铁轨车的入口处。
    不过其他人似乎都没来得及看到他们，韦斯莱夫人以为他是着急，便安慰道“别担心，小妖精的动作一向很快的，看他们铁轨小车的速度就知道。”
    韦斯莱先生倒是追问起先前的问题“卢修斯马尔福从那儿买什么东西了吗”
    “没有，他是去卖东西的。”哈利答道。
    “哼哼，他害怕了，我就知道卢修斯马尔福绝对有问题，真想抓到点他的证据”
    韦斯莱夫人闻言立刻告诫他说“当心点，亚瑟，那一家人都不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”
    “你觉得我对付不了马尔福吗”韦斯莱先生愤愤地说。
    这时候接待他们的小妖精已经过来了，他躬着身子带罗恩一家和哈利往里走，而赫敏一家则去了柜台上。
    约定好还在大厅汇合之后，哈利和罗恩一家走进了搭乘铁轨小车的入口，马尔福父子当然早就不在这了。
    小妖精驾驶的铁轨小车在小型铁轨上穿梭得极快，那速度令你甚至看不清其他轨道上飞驰的小车上坐着什么人。哈利和双胞胎倒是都挺享受一路风驰电掣的感觉，但剩下的人感觉就不那么好了。