图导航，被发达的现代互联网交通惯坏的姑娘就痛苦非常。
    卡罗琳深吸了口气，独自走向车门。
    还好命运今天已经和卡罗琳开够了玩笑，当她提着自己少得可怜的行李走下车，一个面容瘦削，穿着灰布裙子的女人立刻认出了她，匆忙上前，给了她一个拥抱。
    “家里人都还好吧嘉莉妹妹”，女人拍了拍卡罗琳的肩膀，熟悉的语气和面孔让卡罗琳肯定了这是她的姐姐。
    “还好，明妮，他们都还好”。卡罗琳已经渐渐掌握了身体的记忆，她努力做出一副小姑娘见到久违姐姐的样子，以掩饰心中的忐忑。
    女人笑了笑，笑容之下是难掩的疲惫，这份疲惫让她没有察觉到妹妹身上的那点变化。她很快就带着卡罗琳出了车站。
    卡罗琳担心的怀疑完全没有发生，这让她暗暗松了口气。
    凡布伦街344号是一处简易公寓房，姐姐明妮和姐夫汉生住在临街三楼的一户。这间租来的公寓并不宽敞，和欧美影片里常出现的那种公寓差了十万八千里，屋里摆着几件看上去质量堪忧的家具。
    姐姐明妮今年二十七岁，几年前和同样在芝加哥打工的丈夫结婚，有一个一岁多的孩子。姐夫汉生在一家饲养场做清洁工，是他们小家现在唯一的收入来源。两个人日子过得紧巴巴的，之前同意接妹妹过来也是提前说好，嘉莉来工作，如果吃住在这里要付食宿费。
    汉生和卡罗琳打过招呼就坐到餐桌旁看报纸去了。卡罗琳坐在前厅的二手沙发上，怀里抱着去做饭的姐姐丢给她的孩子，盯着墙壁上糊的旧报纸，想起了自己穿越之前借了二十年贷款，花了两个月装修，散了三个月风，刚住了一晚上的新房子，不禁悲从中来。
    饭后卡罗琳问了问明妮和汉生关于工作的事情。
    “我记得你上次写信说想先四处转转” 明妮笑着看向自己的妹妹说，
    “所以刚刚还想，这周日我们可以去林肯公园还有密歇根大街看看，芝加哥可有不少不用花钱的好地方。”
    如果是原来的嘉莉，或许对此很感兴趣，可现在的卡罗琳没有那么多想法。她确实也很想好好欣赏这个百年前工业城市的风貌，不过此刻她更担心自己干瘪的钱包，突然间失去一切的感觉让她十分不安。
    “当然明妮，周日一起去吧。不过我想这两天先去看看有没有什么工作机会。”
    “你可以去工厂区，就在河东岸那边，新来芝加哥的女孩大都去工厂里工作”，汉生插话道。“等你一周有了五六块收入，生活就不成问题了。”
    卡罗琳不置可否，她知道在明妮和汉生看来，自己能找到一份工厂的工作就很好。可是自己毕竟是受过二十一世纪大学教育的现代人，虽然受制于时代和能力，她没办法再做老师了，可让她去做机械化的工作，总是不甘心的。更何况她刚刚和明妮打听过，他们现在租住的这个小公寓一周租金就要五块半，家里一半多的收入都花在了上面。卡罗琳未来若要想独立生活，肯定要有更高，更稳定的收入才行。
    汉生工作需要早起，墙上的钟表还没指向九点，就进了唯一的小卧室睡觉了。明妮在前厅一角为卡罗琳安置了一张床，留了一盏煤油灯给她。
    公寓安静了下来，隐约能听见隔壁传来的说话声。卡罗琳靠在窗户边，看着窗外被夜色笼罩的街道，在煤气灯昏黄的光芒下，仿佛电影里的场景。
    说起来这还是她第一次 “出国”，这一天都在惊吓，伪装和茫然中度过，卡罗琳的心直到此刻才渐渐平静。