节目组安排大家去到偏僻的本地市集，想办法跟那些只会说俚语的手艺人, 购买独具当地特色的手工产品。
俚语相当于方言。当地俚语和国标准流通语言有很大差距，即使能听懂国大部分语言的陆泽，听见他们叽里咕噜，都觉得脑壳疼, 一筹莫展。
偏偏节目组要让他们买的几样东西，不给照片不给商品名, 仅仅把俚语的叫法用汉语音译过来。
这骚操作让几位嘉宾两眼摸黑, 不知道那些狗屁不通的文字，背后是个啥玩意。
“撒呀比傻逼”严良盯着音译的几个字，认为事情并不简单，眉头微微一皱说，“它怎么随便骂人”
“哇, 让咱们买傻逼”陆泽玩家高高举起手，兴奋的回答, “把严良推出去”
严良认真思考两秒才反应过来，顿时暴跳如雷, “滚滚滚, 你才是傻逼”
“哈哈哈哈哈神他妈傻逼”
“你们两个都傻, 干脆组成二傻组合一起推出去吧。”莫离嫌弃地往景逸身边挪挪挪，跟他们保持距离, “除了互相伤害, 你俩还会做什么”
他俩一个首富家太子, 一个万千迷妹的顶流爱豆，都是金字塔尖闪闪发光的男人，也只有莫离敢这么吐槽。
“会吃会睡。”钟寻竹笑着回答。
“谁说的我还会玩躲猫猫，可优秀了是吧景逸逸”陆泽大声喊出自己优点，呲溜跑到景逸旁边寻求认同。
他黏糊糊凑近，却发现小伙伴没有搭理自己的意思，低头仔细研究那几张写了汉语音译的卡片。
“小逸，想什么呢”
“哦”景逸举起手里卡片，一脸认真地提问，“其它几张我知道是什么东西。但这张卡写扎勒压瓦，俚语意思应该是天使之吻。我在想，天使之吻是什么”
作为纯粹的唯物主义，他去哪搞个天使
周围迅速沉默，没有人回答景逸地问题，甚至连个接话的都没有。
其他四位嘉宾和节目组，已经被景逸的知识储备量惊呆了。
毕竟语言使用范围很广，能看懂国标准文字，并不稀奇。
可崽崽居然连俚语都会，他是什么神仙
寂静持续整整半分钟，才终于有人打破沉默。
“等等，你前面几张都看懂了包括那个傻逼”
景逸随口回答，“哦，那是针织袜。”
余下几人齐刷刷扭过头向节目组确认，策划含泪比了个正确。
他以为自己绞尽脑汁想出来的任务很难，到时候嘉宾们像鹦鹉学舌般，用蹩脚发音跟语言不通的当地人沟通，肯定特别有趣。
谁能想到，嘉宾阵营里居然有景逸这个挂逼
会治病也就算了，你为什么连当地俚语都会
崽崽，请你具备一个十七岁小孩该有的无知，行吗
“逸逸，你为什么能看懂”莫离既佩服又好奇，代表所有人发出疑问。
“哦，那是因为我当年”景逸刚想回答，开个头便噎住了。
当年他来国参加医学交流讨论会，同时参加会议的，还有一位只会说俚语的乡下医生。
乡下医生很少参加交流会，学历也不高，却医术精湛见解独到。讨论会结束，两人交换了联系方式。在长期跟对方交流讨论中，景逸渐渐听懂大部分俚语。
唉，这理由没办法说。
“怎么了”钟寻竹追问道。
“我当年”景逸省略过程和契机，简单粗暴的回答，“有个网友，只会用这种俚语跟我交流。”