“阅读理解，第一篇第三段。”
徐婉小声提醒着，这才让钟念如梦初醒，拿起试卷手忙脚乱地翻页，找到位置，磕磕巴巴地开始念
“here，here is a storyan arican as，as once havg his hoiday itay”
钟念英文一出口，马上引来了哄笑，他察觉到不对劲，抬头看看老师，又看看江传雨，很是惶恐。
发音不对念错段落了
徐婉从牙缝里憋出一句，“是翻译不是读”
是翻译啊
钟念大脑开始飞速运转，话还卡在喉咙里，就听到江传雨声音清清冷冷地传了过来。
“告诉你们一个故事，曾有个美国人在意大利度假。”
这操作太骚，让全班同学和老师都怔住了。
老师眼神在他俩身上来回滑动，正想说点什么，被迅速反应过来钟念抢了先机，他立刻又念了一句，
“one day he ent to a restaurant and sat don at a tabe”
“某天，他进入一个餐馆坐下。”
“hen the aiter ca，the arican oened his outh，ut his frs it and took the out aga。”
“当餐厅服务员来后，美国人张开嘴，把他手指放进去接着又拿了出来。”
两人你一句我一句，很快就把剩下短文朗诵并翻译完毕。
不知是谁带头鼓掌，顷刻间引来潮水般掌声和叫好，还有人扯着嗓子唱“这就是爱”
钟念脸上青红交加，但神色还算镇定，跟江传雨一起巴巴地看向英语老师。
老师大概猜到了学生们在闹什么，看了看江传雨，又把眼神转向钟念，笑着说，
“这次就算了，下来你得好好感谢江传雨啊。”
“哦哦哦好好感谢”
“夫夫之间感谢不需要语言”
“对，交流有各种方式”
在快活空气里，钟念悄然坐下，把头埋进书里，直到下课都没再抬起来。
好在这一次是大课间，立冬后学校把课间操换成了百日长跑，让全校各班围着操场跑圈，像出栏野狗，场面格外恢弘。
钟念跟着队伍跑了两圈，悄悄从小路溜上看台，钻进小径里偷懒。
阳光跟他一样，懒洋洋，洒在身上没什么热度，钟念随意坐到花坛边，从兜里摸出个棒棒糖，撕开，叼进嘴里。
跟雨神关系就这么公开了，被大家盯着起哄，还有点不习惯，但心里甜滋滋。
像是有了能名正言顺保护雨神身份。
钟念抬头望着被树枝割裂蓝天，嘴角止不住地上扬。
一串脚步声由远及近，有人朝他走来了。
钟念余光瞥见来人，嘴角翘得更高了。
“学神也不好好跑步啊”
他保持着45度仰望天空姿势，把糖棍搅得上下摆动，语气轻浮。
学神瞟了他一眼，伸手夺走他嘴里糖，塞进自己嘴里。
学神抢糖吃
钟念立刻转过头，无声谴责。
江传雨咬着糖，学他刚才样子仰望天空，轻笑，
“你已经够甜了，不许再吃糖。”
这情话来得太突然，钟念摸了摸鼻子，转过头笑开了花。