承太郎在船上眺望着杜王町的方向，吉良吉影的事情让他难以释怀，他事后去看了吉良吉影的尸体，那不成人形的尸体上的伤口不似普通野犬造成的，然而更多的线索却没有了。吉良吉影似乎是被从地狱爬出的恶犬为自己的恶行受到了应有的惩罚。
承太郎的直觉却告诉他事情并没有那么简单，他想要继续调查，却无意中发现乔纳森的精神状态并没有表现出来的那么良好，吉良吉影的囚禁显然对乔纳森的精神世界造成了不好的影响，人类的精神世界很复杂，乔纳森在他面前有意回避他在吉良吉影那里遭遇的一切，情况不容乐观，承太郎害怕他的病情继续恶化下去，带乔纳森回美国就医成了刻不容缓的事情。
承太郎不得不放弃了想要继续调查的想法，把事情交代给仗助，让他多多留意。
乔纳森在吉良吉影死后在承太郎的陪同下一起回到那个荒凉的院落找到了猫，把猫一起带回了美国。
透明婴儿还是没有找到她的母亲，所以她就此成为乔瑟夫乔斯达的养女。结果在办领领养手续时，被太太丝吉q怀疑你这死老头又给我搞外遇当然又闹得满城风雨。不过不晓得是不是因为这件事的原因，使得原本有点痴呆的乔瑟夫又变得精神了。
承太郎以停留在杜王町这段时间在海岸观察海星所写成的论文，顺利取得博士学位。
对于大多数的人而言，1999年的夏天跟以往的夏天没什么两样，就这么理所当然的过去了。
而无人知晓的是，一份写着空条承太郎收的信件从杜王町出发，比乔纳森他们先一步抵达美国，被人放在了承太郎的办公桌上。
承太郎回到美国后先把乔纳森安顿好，然后打电话预约了乔纳森的心理医生，在定好明天见面后，开车去交了论文，完事后又联系了徐伦的母亲提出了离婚事宜。
那边已经提前拟好了离婚合同，知道承太郎回美国后拿着合同找上了门，承太郎简略的看了下合同，合同上并没有过分严苛的条约，只是关于徐伦抚养权那里，承太郎选择让徐伦自己做决定，女人清楚自己女儿的性格，略一思索也答应了下来，两人协商之后一起去接徐伦放学。
承太郎和女人坐在车里，看着从学校里走出来的男孩女孩沉默着，车里的气氛有些冷凝，承太郎是不想说话，而女人则是不知道该说些什么。
从学校里又出来了一波孩子，承太郎一眼就看见了徐伦，小姑娘背着书包自己走在人群的前面，看起来有些不合群的样子，而仔细看却不是那么回事，小姑娘身后跟着一堆红着脸的迷弟迷妹，跃跃欲试的想要跟徐伦搭话却又不敢的样子，因为小姑娘臭着张冰雪可爱的脸，走起路来气势汹汹，像是非洲草原上猎食的幼豹，让人不敢轻易去招惹。
见徐伦只顾着闷头朝前走，看都不看他这个方向一下，承太郎按了下喇叭摇下车窗对自家姑娘招了下手。
小姑娘改了方向自己开了后车门坐进后座，然后她发现今天不仅从来没有接过他放学的爸爸来接了她，而更稀奇的是妈妈居然也在一起。
徐伦知道自己的父母要离婚后没哭也没闹，在被问了爸爸妈妈离婚后要跟谁一起生活时，她眨了眨水灵灵的大眼睛看看温柔的妈妈，又看了看不苟言笑的爸爸，撅着小嘴天真的问道“那徐伦选了爸爸或妈妈中的其中一个，那还可以去看望另一个人吗”
没有父母会拒绝自己孩子这样的要求，承太郎和女人展现处一生中仅有一次的默契，异口同声