野水牛群一阵骚动，成年野水牛将幼崽和老弱病残围到中间，尾巴朝内头向外，用身体筑成了一道肉与尖角的高墙。
几头公牛离群走了出来，低下头，喷着鼻息，对靠近的花豹和鬣狗发出警告。
乔安娜本打算改道，转念一想，灵光一闪，保持住原本的路线，朝野水牛们冲了过去。
距离越来越近，在小山般的成年野水牛面前，母花豹的体型渺小得就像一只手无缚鸡之力的小羚羊。野水牛烦躁地跺着蹄子，将近一吨的体重震得地面都在微微发颤，她心里打鼓，可事到如今也不由她再反悔了。
生死成败在此一举
乔安娜迈完最后一步，伏低身体，四爪屈曲到底，把肌肉紧绷成压缩的弹簧，接着，高速弹射出去。
她避开尖锐的牛角，从野水牛头顶上跳过，踩上了平直的牛背。
外围的野水牛看到她扑过来，本能地向后退避，中间的野水牛不知道发生了什么，被动地被推挤着越团越紧，脊背构成了一条蠕动起伏的地毯，乔安娜一路踉踉跄跄连蹦带跳，竟有惊无险地踏着牛背翻越了牛群。
追她的鬣狗们目瞪口呆。
还有这种操作
有鬣狗想有样学样，野水牛不傻，吃一堑长一智，这一番早有防备，它跃起腾空到一半，便被牛角拦住，甩到地上。
进攻队列的公牛也从花豹前所未见的壮举中回过神，朝剩下的鬣狗们发起了冲锋。
局势霎时反转，掠食者被身为猎物的食草动物追得抱头鼠窜，鬣狗首领想绕过野水牛群继续追捕，但野水牛不会相信它们只是路过的借口，就算再不情愿，也只能放弃，夹起尾巴仓皇撤离。
领着部下在野水牛群的夹道欢送下灰溜溜班师回朝时，鬣狗首领抽空回头看了一眼，苍茫的平原上已看不见那只可恨的花豹的身影，两天来的经历，就像一场徒劳的闹剧。
这梁子算是结下了它恶狠狠地想。
日照当空，正午是草原最平静的时刻，夜行掠食者们多数进入了梦乡，就连食草动物也纷纷寻找阴凉处小憩，有两只落单的幼崽却无心享受午睡。
艾玛趴在树枝上，一双眼睛定定望着母亲和鬣狗离开的方向。辛巴站起身，探头看看树下，原地转悠两圈又趴下，过一阵再站起来，反反复复折腾了半天，终于屈服于饥饿带来的虚弱无力，趴回艾玛身边，舔了舔妹妹的耳朵“别怕。”
艾玛瞥了他一眼，懒得解释自己并不害怕。
比起害怕，她更多的是担心，对母亲安危的担忧，和对她与辛巴未来命运的忧虑。
他们都还太小了，无法抵御环境和生物的威胁，更不能捕猎，离开了母亲的庇护和照顾，只有死路一条。
辛巴似乎认定了她就是在害怕，靠在她身边，老成在在地安慰“没事，有我呐”
话说得很大气，颤抖的尾音则出卖了主人的内心。
艾玛扭过头，在辛巴的额头上舔了一口，无声地安慰心口不一的兄长。
这一舔给了辛巴不小的勇气，他将艾玛搂到怀里，嘴上仍不忘逞强“妈咪让我保护你，如果有坏蛋来了，我会赶跑它”
话音刚落，几只麻雀扑棱着翅膀飞过，他吓得一个啰嗦，反应极大地跳起来。
艾玛趴在原处，无言地看着他。
“嗷”辛巴一个猛扑，胖嘟嘟的身子整个压到艾玛身上，险些直接带着小猎豹滚下树，“不要怕我在”
艾玛乍一下差点没背过气去，艰难地用爪子扒拉脑袋上的重物，从绒毛的空隙间挤出细幼的啾鸣起