“舜水先生这样的大儒，”千代小姐有些不安，连说话的底气都没了，“我哥哥这样的平庸之辈，也能和舜水先生学习圣人的学问，这实在是”
她脸上诚惶诚恐的表情，让明月觉得有些不忍。
“其实，”明月说，“千代小姐看得懂汉文吗”
“勉强”千代小姐也深感抱歉，“我学过和歌和俳句，可却不曾好好学过汉学”
和歌和俳句都是只需要懂假名和相应格式就可以了，但是汉字却是一种比假名更优秀的高深学问。
明月却说“我哪儿有三字经和声律启蒙，读来朗朗上口，用作启蒙也是不错的。”
“这”千代小姐更不好意思了，“这些是您的书，我若是问您借书的话”
“舜水先生向来认为有教无类。”明月笑着回答，“若是有人虚心求学，他自然愿意倾囊相授。他如此，我也不好坠了先生的名声。”
千代小姐看着明月的笑容，本来就已经习惯了她那倾国倾城的美貌，看久了也能习惯了，可万万没想到她笑起来，只觉得胸中心在乱跳，脸上泛起了潮红，更是不知道如何是好。
等她回过神来，不仅已经借下了书，还约好了之后三日见一次，可借书还书，也可讨论些学习上的问题。
千代小姐只觉得心中感到一阵快乐。
她们两人走了好一会儿之后，终于到到达了换钱所。
到了换钱所，女佣上前掀开门帘，走了进去。
里头倒是很干净，只是有一种铜钱的金属气味混在空气里，相当地不好闻。
立刻有人迎了上来。
千代小姐先开了口，说明了来意。
对方知道明月要换明国的铜钱，脸上并未露出吃惊的表情。
这种换钱所的员工，一双眼睛练得堪比火眼金睛，看到来客身上的衣着，就知道他们的身份，也能猜到来意。在这种换钱所做事，自然是不能一惊一乍。要想不一惊一乍，就必须先胸有成竹罢了。
对方恭恭敬敬的接过了明朝的铜钱，这些铜钱发型的时候正是明朝的鼎盛时期，铜钱本身的成色也是绝佳。
可是换来的却是掌柜。
掌柜恭恭敬敬的数完了铜钱的数量，然后放缓了说话的速度，解释起了兑换的规则。
扶桑之地缺铜少铁，在扶桑的历史上，有很长的一段时间都是拿还对岸国家的铜钱当做自己国的铜钱用，这其中的兑换规则自然也早就有了名目。
换到了德川家发行的铜钱，还换了一些银子。
千代小姐也拿出了一枚银子，兑了铜钱。
她和女佣二人收好了钱，就和明月去逛上巳节的花店了。
上巳节的花店不仅有许多的鲜花品种，还有不少的万年青。
千代小姐看明月不懂这些万年青，就和她解释道“听说这些万年青中的珍稀品种，一株能值十两。”
“是如此啊。”
明月小姐点了点头，算作了解。
她本人实在是不懂这种绿植到底该怎么评判，据说是观赏叶片的不同颜色和造型，总是能分出各种各样的名字。
两人买了樱草花，付了钱，就回了水户藩的府邸。
明月先进了屋，找到了自己抄写的三字经和声律启蒙，给了千代小姐，千代小姐也郑重地向她道了谢。
两人道别之后，明月抱着一大堆的樱草花进了屋，屋里面满是鲜花。
山翁在屋后面的花园里看书。