阿诺视角。
圣诞节的邂逅
圣诞节的时候，阿诺带着女朋友艾琳回荆棘鸟庄园了。
据拉斐尔说, 这是阿诺今年交往的第五个女朋友, 也是相处时间最长的一个。阿诺把她带回家过圣诞, 纯粹是因为带个女朋友回来，他父亲不会那么用力地催着结婚。
他们到家时，卡兰正准备离开。
她圣诞节期间要去医院给病人讲座，外面在下大雪, 拉斐尔主动提出送她一程。
“你真的不要见一下阿诺的女朋友吗”
“不, 我不想让我们都尴尬。”
“那走吧, 我送你，雪天开车很不安全。”
拉斐尔推开城堡的门。
迎面而来是穿着牛仔外套的阿诺, 和冻得满脸通红的年轻姑娘艾琳。
这个姑娘是共和国人，红发, 小雀斑, 非常丰满，看起来甜美又热情。她穿一身厚厚的白色兔绒斗篷, 围了条很长的蓝色格子围巾, 应该是阿诺的。
艾琳看见两个人从城堡里走出来, 震惊又愤怒地转向阿诺“我听说修正案被推翻后，你们家族就没有黑奴了，你在骗我吗”
阿诺的表情非常尴尬。
拉斐尔平静地看着艾琳“你应该庆幸我父亲不在这里, 女士。”
卡兰只是忍笑。
拉斐尔从卡兰手里接过她的包, 然后搀着她走下湿漉漉的城堡台阶。
阿诺把艾琳带进温暖的城堡。
“那是卡兰”他的表情不太自然, “呃, 是我”父亲的女朋友
“你哥哥的朋友”艾琳惊恐地问，“天哪，我那话是不是太冒犯了，他们会生气吗”
“拉斐尔显然已经生气了。不过卡兰不会生气，所以不要紧。”
阿诺给她倒了杯热茶，将她沾了雪水的围巾取下来。
“你要去洗个澡吗客房已经安排好了。”
“不不不，我是不是要去给卡兰道歉”
“不用，她不会介意的，你看她刚才的表情就知道了。”
艾琳一直惴惴不安。
她没调整好时差，一觉醒来正好是半夜，当她走出客房，准备去厨房找东西吃时，又在客厅遇见了卡兰。
“嘿”艾琳走上前打招呼。
卡兰坐在温暖的壁炉边，腿上盖着绒毯，手里捧了一本书。
在艾琳眼中，她是一位很高雅的女性，有种由内而外的知性光芒，黑色长发及腰，看起来光滑柔软，有种奇妙又神秘的气质。
艾琳觉得自己真是太蠢了，居然把她认成了仆人。
卡兰抬起头，揉了揉眼睛，过了几秒才想起她是谁。
“你醒了”她疲倦道，“要吃点东西吗吃晚餐的时候我想叫你，但是阿诺说让你睡会儿”
她自顾自地起身往厨房走。
艾琳紧张地跟在她后面“对不起，我之前”
“你喜欢吃什么我的厨艺不太好，但冰箱里应该还有些东西能热一热等我找找。”
很明显，卡兰并不需要她的道歉。
艾琳更加尴尬了。
她坐在热气腾腾的乳酪蛋糕面前，看着卡兰往她的水杯里扔一片柠檬。
“你跟阿诺是怎么认识的”卡兰好奇地问。
“几年前，他做社区服务的时候，照顾过我的奶奶”
“你们几年前就认识”
“对”不知道