他们彻夜不眠。
第二天，卡兰起来已经是中午了。
希欧维尔刚离开不久，他那边床还有温度。
餐桌上有准备好的午餐。
已经有点凉了。
卡兰吃饭的时候突然开始流泪。
她的养父母工作负担很重，没空每天给她准备吃的，所以经常在早上做好，让她中午晚上热一热。
他们都是工人。
在家时间有限，也不跟她谈情感和理想。每天回来最多关心一下她有没有吃饭，有没有看书。
卡兰觉得在外面兼职也比在家里呆着舒适。
但是现在，她坐在餐桌边认真回想。
其实她是有被好好照料着长大的。
她身体不好，在家从来没干过重活。不用自己做饭、洗完、打扫卫生。甚至连被子都不用自己叠。虽然家里地方有限，但养父还是给她弄了个书架。
只要她说“我看书去了”，父母不管有什么活都会先放一边，保持安静不吵她。
即便是怀有目的地抚育，卡兰也顺利长大了。
她一直很感激。
直到她被押送到养奴场的那天。
她的父母像两块钢铁似的矗立在门边，不管她怎么哀嚎求救，也没有半分动容。卡兰想起前天晚上，听见他们说自己亏了多少多少钱，才终于意识到她并不是作为他们的“子女”长大的。
她是一种风险投资。
听见父母的死讯，她竟然第一个念头是“我终于不用思考到底该爱他们还是恨他们了。”
她可以开始“怀念”他们。
而怀念是不必区分爱恨的。
但是今天她坐在餐桌上，又很不争气地哭了。
“卡兰”希欧维尔的声音从不远处传来。
卡兰终于从思绪中剥出自我。
希欧维尔换了一件靛蓝色风衣，长发松垮地被束起，系带很长，是金蓝色的。棕色皮靴留在外面。铂金权杖和卡兰的雨伞放在一个桶里，帽子挂在权杖的鸟头上，因为门边没有衣帽架。
希欧维尔走进来，确认她是在哭。
“有这么难吃吗”他顺手拿起卡兰的叉子，尝了一粒牛肉。
卡兰已经迅速调整好表情。
“被胡椒呛着了。”
希欧维尔点点头，又尝了一片莴苣。
“这不会是你做的吧”卡兰问道。
“当然不是”希欧维尔瞥了她一眼，“是保镖做的。不过如果你想，我也可以试试。”
卡兰以为希欧维尔会很抵触厨房。
因为他在爱尔兰，从来不帮纳什莉夫人。
不过后来他有一次说了，他只是不喜欢他母亲恶毒地指指点点。
很多贵族都喜欢厨艺。
天空花园餐厅就是贵族开的，店主自己开发新菜式，然后教给主厨。纳什莉夫人也精通多国菜种，尤其擅长做汤。
不过他们更多把这当做一种“特长”，而不是生存必备技能。
卡兰觉得希欧维尔会把厨房炸掉。
“我也会做蛋糕。”希欧维尔厉声道，“别这么看我。”
卡兰不置可否，她收敛情绪问道“我以为你已经走了。”
“我只是去换衣服。”希欧维尔皱眉，“需要我多陪你几天吗我可以推掉一些事情”
“不